306 
up the ground, as a horse or mad 
bull. 
ma-ka’-i-yu-ta, v. 
land, survey. 
to measure 
ma-ka’-i-yu-ta-pi, ” @measur- 
ing-chain, surveyors cham: an acre 
of ground. 
ma-kan’, adv. (maka and akan) 
on the ground: makan iwayka, to 
sleep on the ground. 
tamarack roots. 
ma-kay’-o-pi-ye, a basket 
Probably so called because the 
Dakotas supposed that willow bas- 
kets were made of tamarack roots. 
T., psawognake. 
ma-ka’-o-ba-spe, n. 
of ground. T., 160 acres. 
ma-ka’-o-bo-lpe, . 
mound. 
ma-ka’-o-hay-zi, n. 
of the earth, 1. e. dusk. 
ma-ka’-o-i-yu-te, m. 
section of land. 
ma-ka’-o-wa-ke-ya, n 
ma-kay’, n. 
an acre 
a survey 
the shading 
a quarter 
T., one acre of land. 
the 
name of a sacred feast and cere- 
monies connected with going to 
war; when, it is said, they carry 
into the tent pulverized earth, and 
make hills like the gophers. 
ma-ka’-pa, ». a swamp, where 
the surface of the earth lies on 
water. 7., wiwila kapanpan. 
a skunk’s head. 
whitish or yellow- 
ma-ka-pwv, n. 
ma-ka’-say, %. 
ish clay. 
ma-ka’-san-pa, 1”. 
next season. 
next year, 
DAKOTA —- ENGLISH DICTIONARY. 
ma-ka’-sin-to-mni, adv. See 
makasitomni. 
ma-ka’-si-to-mni, adv. all the 
world over. See makowanéa. 
ma-ka’-si-to-mni-yay, adv. 
the world over. See makowanéaya. 
ma-ka’-ta, adv. atthe ground, on 
the ground, on the floor: makata 
muynka, I le on the ground. 
ma-ka’-to, ». Oblueearth. Maka- 
tooze, the Makato or Blue Earth 
River: The original form was Ma- 
kato-yuza. 
earthen 
plates ov dishes. See wakéiéa. 
ma-ka’-wa-kéi-éa, n. 
ma-ka’-wa-se, n. IF. redearth 
used as paint. 
ma-ka’-wa-Se-Sa, m. red earth, 
used by the Dakotas as a paint 
instead of vermillion; é. g. wase. 
T., makawase. 
ma-ke’-hde, adv. on end: éay- 
peska makehde inazin, to kneel. 
T., makagle. 
to fall 
down, as alone stick, endwise: can- 
? D ? 5) 
Same as makahde. 
ma-ke’-hde-ya, v. n. 
peska makehdeya inazin, to kneel. 
(maka and 
last year; a yearling, as a 
ma-ki’-¢i-ma, 2. 
idima) 
colt or other animal. 
ma-ki’-éi-noy, v. of manoy; to 
steal anything for another—mawe- 
Ginoy; mauykiGinoypi, they steal 
trom each other. 
ma-ki’-kée, ». See makikéeka. 
ma-ki’-kée-ka, m._ the land, as 
opposed to water; soil, as opposed 
to clay or gravel. See mahikéeka. 
