308 
ma-ko’-wa-pi, ” «a map of a 
country, maps. 
ma-ku’, n. the breast, the forepart 
of the thorax. 
ma-ku’-a-guaske, ». TZ. an apron. 
See ahnaka. 
ma-kuw’-a-ka-lpe, m. 
kerchief. TT. makua- 
an apron, 
a womans 
onake. 
ma-ku’-hu, x. the breast-bone, 
sternum. 
ma-kuwu’-i-yu-ski-te, » a 
child’s swaddling-band. 
ma-kw’-i-yu-tan, m. 
i. gq. makiyutay. 
a womans breast, milk ; 
mamma or mother. 
a girth; 
ma-ma, 2. 
It is a singular 
fact that with the Dakotas, mama 
means milk, and papa, meat. 
ma’-ni, v. n. to walk—mawani, 
mayani. 
ma-niv-Ga, 7: 
of Diplostoma. 
ma-ni’-Ga, Vv. n. 
the gopher, a species 
T, wahinheya. 
Ist pers. sing. of 
niga; I have none—niniéa. 
ma-ni’-éa-pa-mdu, n.  gopher- 
hills. T., wahinheya pablu. 
ma’-ni-hay, part. walking. 
walking. 
ma’-ni-ki-ya, v. a. 
ma-ni-ken, adv. 
to cause to 
walk—maniwaktiya. 
a-nin’, adv. abroad, away from 
the house. T., manil. 
ma/-ni-ni-na, 
n 
i= 
bed-bugs, ?. q. 
T., wablugskasaga. 
ma’-ni-sku-ya, ”. a species of 
plant; prob. the honeysuckle. T., 
éanwiskuye. 
taku mani nina. 
DAKOTA—-ENGLISH DICTIONARY. = 
ma-noy’, v. a. to steal anything— 
mawanoy, mayanoy, mauynoypl. 
This is by some written manu. 
a stealing, theft. 
ma-nu’, oy ma-nuy’, v. See ma- 
ma-noy’-pi, 2%. 
no}. 
may, int). look here! See ma and 
mali, 
may, v. to build a nest and hatch 
young ones, as birds do; to fly about, 
hover, sail around, as birds over a 
carcass. See aman and be. 
may, adj. sharp,i.g. pe. See yu- 
may. 
may-éa’,n. the aurora. T., hay- 
wakay. See maéa. 
man-ka’, ». askunk. See maka. 
man-ka’, v. n 1st per. sing. of 
yanka. 
mas’-Gayn-ya-pa, m T. (maza, 
éan, and yapa) — bridle bits. . 
mas-Ge’-ga, n. See mazacega. 
mas-i’/-gmuy-ke,n. T. atrap: 
i. g. mazaltakiyapi. 
mas-wa’-k$gi-éa, n. tin plates: 
a. q. Mazawak$iéa. 
mas-i’/-wayn-ya-ke, n. 
telescope, @ microscope. 
ma-Ste’, adj. warm, hot, applied 
to the weather; maste hinéa, very 
warm: masgte au, it becomes warm, 
said of the sky clearing off. 
ma-Sste’-a-gle-hay, n TZ. sun- 
stroke. 
ma-Ste’-i-ta, v. 7. 
Te @ 
to be killed 
by heat; to be struck by the sun. 
ma-ste’-na-pta-pta, ». 
waving air, as on a hot day. 
hot 
