358 
o-iV-toyn-sni, n. «a lie, falsehood. 
T., owewakankan. 
o-V’-ton-Sni-yan, adv. lying, 
falsely. T., owewakankanyan. 
o-i’-ya-be, n of iyabe; a disper- 
sion, @ hunting. 
o-i’-ya-be-ya, v.a. to make a 
hunting excursion—oiyabewaya. 
o-/-ya-be-ye, n @ hunting, 
hunting-ground. 
o-i’-ya-han, v. n. of iyahan; to 
alight down im. 
o-i’-ya-hde, v. n. of iyahde; to 
reach to, reach from one to another. 
to cause 
See 
o-i’-ya-hde-ya, v. a. 
to reach to—oiyahdeway: 
iyahdeya. 
o-i’-ya-hde-ya, adv. reaching to. 
o-i’-ya-he, nm. of iyahan; a lght- 
img down im. 
o-=4-ya-hpe-ya,. vu, & 
noypa oiyalipeya, to hold up the 
pipe to, as the Dakotas do to the 
Great Spirit before smoking. 
o-i’'-ya-hpe-ye, n. what can be 
thrown over the back of a horse, as, 
oivalipeye wanziday, one load: 
éanduhupa oiyalipeye, the end of 
the pipe-stem that is held in the mouth. 
T., oyape. 
éay- 
See iyalipeya. 
o-V-ya-ka-Ska, v.a. totieinto— 
olyawakaska. See iyakaska. 
o-V-ya-ka-Sske, na tying into, 
a knot. 
o-i’-yam, cont. of oiyanpa. 
0-i’-ya-ni-éa, v. n. 
vented iIm—oiyamaniéa. 
niéa. 
to be pre- 
See iya- 
DAKOTA-—-ENGLISH DICTIONARY. 
o-i’-ya-ni-ée, mn. prevention; 
costiveness. 
o-i’-va-nin, cont. of oiyaniéa. T., 
oiyanil. 
o-i’/-ya-nin-ya, v.a. to prevent, 
be the cause of prevention: oiyanin- 
iGiye Sni wo, John xx, 27, do not be 
yourself prevented, do not stand in 
your own way, ‘be not faithless.” T, 
oiyanilya. 
fo) 
1 
’-yan-pa, v. of iyanpa; to 
breathe out of, as an otter out of a 
hole; oiyam wanka, he lies breathing 
out of the hole. 
o-i’-yan-pe, 
ing place. 
o-i’-yan-pe-dan, n. 
of a muskrat. 
T., oniya yuyka. 
a hole or breath- 
T., oniya oliloka. 
a hole, as 
o-i’-ye-ki-ye, 
recognition. 
OF sye= yea, 
o-i’-yo-blu-ya and o-i’-yo- 
blu-ye-la, I 
calm; otyobluya hiyeya, it grows 
calm. See ioblula and iyoblula. 
o-i’- yo-hnag, cont. of oiyohnaka; 
oiyohnag tonana, @ few mouthfuls. 
n. of iyekiya; 
See oieya. 
adj. or n. 
o-i’-yo-hna-ka, ». of iyohnaka; 
a mouthful, very little. 
o-i’-yo-hlo-ka,n T. the mouth 
of a stream; an opening into. See 
iyohloke. 
o’-i-yo-hpa-ya, v. to fallinto— 
oiyowalipamda. See iyolipaya. 
0’-1-yo- hpe-ya, va. to throw 
or cast into, to go into, as into a river 
at a ford—oiyolipewaya. See iyo- 
lipeya. 
