364 DAKOTA —- ENGLISH DICTIONARY. 
o-ka’-§ta-ka, v. a. of kasgtaka; to 
smite one in a place, as in a house— 
owakastaka. 
o-ka’-Sta-ke, n a smiting, pun- 
ishment. 
o-ka’-Stan, v.a. of kastayn; to pour 
into, fill into, said of liquids—owa- 
kastan, unkokastaypi. 
o-ka-ta’, v. a. to cover up in, as fire 
in a stove—owakata. See akata. 
o-ka’-ta, v n. of kata; fo be warm 
inside: tiokata, a warm house. See 
iyokata. 
o-ka’-ta, n._ heat. 
o-ka’-tan, v.a. to drwe in, asa| 
nail or pin, to nail, make fast with 
nails—owakatayn See iyokatay 
and katan. 
o-ka’-tkayn, v. See okatkin. 
o-ka’-tkin, v.n. of tkin; to become | 
damp, contract dampness, as a pack 
of furs; said also of damp warm | 
weather, as, hay okatkin, the night 
is damp. TT’, oGu; ospaye. 
O- kal-tku. wv 
through ice—owakatku. 
oksa. See katku. 
o-ka’-tku-ge, x. 
nut of a bolt; a screw-driver: oka- | 
tkuge nahomni, he has screwed his | 
legs, said when one is very tired. 
See katkuga. 
to abound ; to en- 
large in one’s operations. 
o-ka’-te, ». of kata; to beat to death 
o-ka’-ton, v. n. 
in; okate Siéa, it is difficult beating | 
him to death, as anything in a hole. 
to break through, as | 
T., ka-| 
something that | 
turns and makes fast, a screw, a. 
o-ka’-tins, cont. of okatinza; oka- 
tins iyeya. 
o-ka’-tin-za, v. a. to poundin 
tight, make tight, fill up—owaka- 
tinza. See katinza. 
o-ka’-win-ga, v. n. of kawinga; 
to go round and round at a distance: 
| okawinga wauyn ka wahdi, Z have 
been round and come home. 
o-ka’-winh, cont. of okawinga; 
okawinh ya, to go round and round. 
as the sun does. 
(o-ka’-winh-ya, adv. round and 
| round. 
o-ka’-za, u of kazi; an atom, a 
takay. See kaza. 
okaze kiéuy, fo 
skate, slide on the ice—okaze weéuy. 
|o-ka’-ze, vo. M7. 
| 
| 
| T., Gahiéaze kiéuy. 
|o-ka’-ze, v.a. of kazé; to dip out 
into—owakaze, wykokazepi. 
o’-ka-ze-ze,.v.n to swing, as 
anything suspended from a cord, 
o’-ka-ze-ze-ya, adv. swinging, 
dangling. See kazezeya. 
tance off, far off: okaziéahde iéu, to 
take by reaching or stretching one’s 
arms to, T., kaiyuzeya. See iyo- 
kaziéahde. 
o’-ka-zi-éa-hde-ya, adv. some 
distance off. 
o-ka’-aZa-ya, adv 
forks of. See kaza. 
o’-kéayn, nm. of yukéay; comprehend- 
ing, understanding; okéay waste, 
between, in the 
easy of comprehension. T., iyukéan. 
| particle, a string or thread, as of 
o’-ka-zi-éa-hde, adv. some dis- | 
- 
