376 
o-na-poh-ye, mn. leaven. See 
oynapoliyapi. Inapoliye is also 
used 7, winapoliye. 
0-na’-po-pa, &. of napopa; fo 
burst within something. 
o-na’-ptay. See onnaptay and 
uyjnaptay. 
the buffalo chase: onase 
See wanase. 
cont. of énasdoka; 
o-na’-se, 7. 
wayziday, one chase. 
o’-na-Sdog, 
dnasdog iyaya. 
o’-na-S$do-ka, v.n. of nagdoka; 
to leave behind, run off and leave— 
dnawasdoka, énaunsdokapi. 
o-na’-Sdo-ka, v: a. 
in, as shoes in the mud—onawa- 
§doka. 
o-na’-Skayn, v.n. to become sick 
again, to relapse—onawaskayn. See 
okagkay and oyuSkay. 
O-niat=8" oO... 
horse. 
o-na’-§’o-la, m. 
horse. 
o-na’-§’o-8’o, wv. red. of onag’o. 
o’-na-tag, cont. of dnataka; éna- 
tag iyeya. 
o’-na-ta-ka, v. a. of nataka; to 
Sasten, bar, bolt, lock, as a door, to 
Jasten, as a fence; to fasten up in— 
onawataka, onauntakapi. 
o-na’-ta-ke, n. a cage, a pen. 
o-na’-tiys, cont. of onatinza; ona- 
tins lyeya. 
o-na’-tin-za, v. a. of natinza; 
to make firm by treading on—ona- 
watinza, onauntinzapi. 
o-na’-tos, cont. of onatoza. 
to pace, as é 
T. a pacing 
to pull off 
DAKOTA-ENGLISH DICTIONARY. 
o-na’-tos-to-za, v. red. of ona- 
toza. 
T. tomake smooth 
by stamping on: 7. q. onakeza. 
O-na’-Za-za, v. n. of nazaza; to 
o-na’-to-za, v. 
cleanse or wash out, as clothes, by 
boiling. 
o-na’-Ziy, vw. of nazin; to stand in; 
to take refuge in or at—onawazin. 
o-ni, n. of ni; life; toni, his life. 
o-ni’-hay, v.n. to remain, be re- 
maining. 
pits 
maining: onihansnisni hel yanka, 
he stays there constantly. 
o-ni’-han-yan, adv. 
o-ni’-sko-ke-éa, adj. 
See inskokeéa. 
o-ni’-ya, v.of niya; to breathe into ; 
to breathe out of—owaniya. 
o-ni/-ya, n. breath, breathing, life: 
oniya waste, good breathing. 
o-ni’-han-sni-sni, adv. re- 
remaining. 
so large. 
o-ni’-ya-o-hlo-ka,m T a 
breathing hole. 
o-ni’-ye-toyn, vn. to be affected 
by some internal hurt or disease; to 
have the lungs affected, as in pul- 
monary consumption—oniyewa- 
ton. 
on’-o-ta, adj. red. of ota. T., olota: 
i. qg. odota. 
o-nw-ni, v. x. of nuni; fo wander 
im—owanuni.’ 
o-nuw-ni-ya, v.a. to cause to wan- 
der in a place—onuniwaya. 
o-nw-ni-yay, adv. wanderingly, 
lost. 
o-nuw-ni-ya-ta, adv. wandering. 
