5382 
o-pa’-puy, ». the border or edge 
of anything, as of a blanket, book, 
etc.; the list or selvage of cloth; 
the stripes or points that are put 
into white blankets to show their 
size; opapuy hota, gray list; opa- 
puy ska, white list; le opapun, the 
edge of the Coteau des Prairies. See 
opapon. 
o-pa-puyn-tayn-han, adv. from 
under the edge. 
o-pa’-sem, cont. of opasepa; opa- 
sem hnaka, to lay away with care. 
O-pa’-se-pa, va. to keep with 
care—owapasepa. 
0-pa’-si, v. of pasi; fo follow after 
in, as to follow one in a road— 
owapasi. 7., ogna pasi. 
O-pa’-spa, v. to push under, as in 
the water; to press down into the 
water. 
o-pa’-Sbo-ka, v. 
a stick, and stir. 
o-pa’-Su-Su-Za, v. tomash up in. 
See pasuza. 
o-pa’-tayn, v.a. to push mto; to 
mash up im—owapatay. See oka- 
tay. : 
O-pa’-ti-éa, va. 
to push in, as 
to stick or push 
m or under, as a handspike—owa- 
patiéa. See pagopatiéa. 
o-pa’-tin, cont. of opatiéa; opatin 
iyeya, to push under, as a crow-bar. 
T., opatil. 
o’-pa-tkons-ye-la, adv. T. in 
line, fronting one way, facing one way. 
O-pav-win-ge, num. adj. 
hundred. 
one 
DAKOTA —-ENGLISH DICTIONARY. 
o-pa’-win-ge-ge, adv. by hun- 
dreds. / 
o-pa’-winh-win-ge, adv. 
hundreds. 
o-pa’-wi-wi, adv. T. tangled to- 
gether, in amass. See pawiwi. 
by 
0-pa’-wi-wi-se, adv. T. shak- 
mg as a mass of anything. See 
pawiwise. 
O-pa’-wi-ya, adv. T. many to- 
gether, as a herd. 
o-pa’-ya, adv. T. alongin; éayku 
opaya, along im the way; wakpa 
opaya, ete. 
to put ito or un- 
der, as into a sheath or belt; to put 
under and over, to interlace, as in 
making baskets—owapazan. 
running 
O-pa’-Zan), v.4. 
O-pa’-zan-yay,. adv: 
under. 
o-pa’-zan-zay, v. red. of opa- 
za); to weave into—owapazayzay. 
o-pa’-z0, a protuberance: 2. 4. 
opaha. 
O-pa’-ZOD—ta,- vw @. to wrap 
around, wind up in, as a dead body 
in a winding sheet—owapazoyta. 
o’-pe, v. Same as dpa. 
re ey, Pits 
part of anything, as the edge of a 
knife or ax. 
o-pe’-han, x. the outside or lower 
border of a tent: opehan iyaya, he 
went out under the bottom. 
o-pe’-han-tay-hayn, adv. from 
under the bottom of a tent: opehan- 
tanhay i¢u, he took it out from under 
the bottom. 
