o’-wi-tko-ya-ken—O-ya’-te-ya-mni. 
o-ywv-he-ya, v.a. to cause to 
boil away or evaporate—oyalewaya. 
o-ya’-hlo-hlog, cont. T. oya- 
hlohlog ia, to talk like a baby. 
o-ya’-hlo-ka, v. TZ. to makea 
mark in with the teeth; to indent. 
o-ya’-ka, v.a._ to relate anything, 
teH, as a story; to introduce one, 
tell his name—omdaka, odaka, un- 
koyakapi, oéiyaka. 
o-ya-koyn-pi, v. pl. of yakonpi; 
they are ina place. T., ounyanpi. 
o-ya’-ksa, v.a. of yaksa; to bite 
anything off in—omdaksa. 
o-ya’-ksa-ksa, v. red. of oyaksa. 
o-ya’-kse. n._ a biting of: 
o-ya-ko-ga, vu. T. to bite or 
gnaw off in. 
o-ya’-ko-za, v. T. to bie of 
short, as a horse does. 
o-yw-ma, v. T. to gnaw in. 
o-yan’-ka, mn. of yanka; a place, 
seat; a place of residence. T.,, 
oyanke. 
o-ya’-pe, n. of yapa; the small end 
of a pipe-stem which rs taken into the 
~ mouth. 
o-ya’-pe, v T. to put or take 
in the mouth, as a pipe—blapa, 
lapa, oyapapi. 
o-ya’-pta, v.a.  toleave, have over 
and above what one eats—omdapta, 
unkoyaptapi. 
o-ya’-pta-pi, n. 
crumbs. 
o-ya’-sa-ka, adj. 
or in, withered. 
o-ya’-sin, ad. T. all: %.q. owasin. 
remnants, 
dried hard on 
397 
0-ya’-sin-sin, adj. T. red. of 
oyasiy. 
o-ya-ska, v.a._ to clean off by 
passing through the mouth—omda- 
ska: pahin oyaska, to draw porcu- 
pine quills through the mouth. 
o-ya’-Si-éa, v a. of yasgiéa; to 
speak ill of, give a bad character to— 
omdasiéa. T., siéaya oyake. 
o-ya’-Sin-Sin, v.n. T. totich; 
to feel as of it wanted to be rubbed— 
omayasinsin. 
o-ya’-Ski-Ska, v. of yaskiska; 
to speak unintelligibly—omdaskiska. 
o-ya’-tag, cont. of oyataka. 
O-ya’-tag-ya, v.a. to cause to 
stick or drag heavy, as a sled on bare 
ground—oyatagwaya. 
o-ya’-ta-ka,v.n._ tostick or drag 
heavily. 
o.-ya’-t’an, v.a. to bite or press on 
with the teeth—omdat’ay. T., oya- 
hloka. 
o-ya-tan-in, v.n. toshow, mani- 
fest, testify—omdatanin, unkoya- 
taninpi. 
o-ya’-t’ay-t’an, v. red. of oyatian. 
o-ya’-te, n. apeople, nation, tribe, 
band. 
O-ya’-te-non-pa, m p. 
Omahas: lit. ‘‘two nations.” 
camped at times in two concentric 
circles.—J. 0. D. 
O-ya’-te-ya-mni, x p. The 
name given to the Ponkas: lit. 
“three nations.” The Ponkas some- 
times camped in three concentric 
circles.—J. 0. D. 
The 
They 
