400 
o-yu’-t’ay, v. a. to touch, feel— 
omdut’an. 
o-yu’-t’an-t’ay, v. red. of oyu- 
tan; to feel—omdut’ant’an. 
eating, food. T., oyul; 
See woyute. 
the parts just 
o-yu’-te, ” 
woyute. 
O=y Wate! 2 elt 
above the hips. 
o-yw-tko-ga,v.a. T. to fasten, 
as a horse, in a stall; fo lock, as a 
door—oblutkoga. See nataka. 
o-yw-tko-ga-hay, part. fastened, 
locked. 
o-yuw-tkon-za, v. a. to make 
equal, break off and make equal 
with something else—omdutkonza. 
T., otkonza yuksa. See yutkuy- 
Za; 
o-yuw-tkon-ze, n. something that 
makes equal. 
o-yu’-tpu-tpa, v. a. of yutputpa; 
to crumble and scatter about in— 
omdutputpa. 7, oyukpukpa. 
o-yw-ta, v.a. of yuta; to kill in— 
omduta. 
o-yu’-tin-za, v.a. of yutinza; to 
make firm im—omdutinza. 
o-yu’-tin-ze, n. a strengthener. 
o-yw-wi, ad. T. vine-like. 
o-yw-zay, va. to spread out, as 
a curtain—omduzay. 
o-yu’-ze, v.a. of yuze; to take or 
dip out food into—omduze. 
o-yu’-ze, n. of yuza; a taking, 
catching; oyuze waste, good catch- 
See oze. 
o-yu’-ze-ki-ya, ». 
lay hold of. 
img. 
to cause to 
DAKOTA —ENGLISH DICTIONARY. 
O-yu-Zuyn-ta, v. to thrust into, 
as the hand into a pail. 
o’-za, adj. both. T., deniyoza. and 
heniyoza. See denaoza and hena- 
Oza. 
o’-zayn, n @ curtain: daanpi, cur- 
tains, as bed-curtains. 
o’-ze, v. of yuza; to catch: oze 
waste, good to catch; oze Siéa, bad 
.to catch: to take or get. Hence, 
Makatooze (earth-blue-take), the 
Blue Earth River. T.; Oy US; 
oyuze. 
o’-ze, n. of yuza; a hand’s breadth: 
oze wanziday, one taking hold of; 
éante oze, the feeling of the heart, 
purpose. 
o’-ze-ki-ya, adv. taking hold of: 
éante ozekiya, the heart taking hold, 
thought. T., oyusya. 
o’-ze-ya, adv. in the manner of 
holding: Gayte ozeya. T., oyusya. 
o’-ze-ye-ki-ya, v. to cause to 
hold the mind John xiii, 2. Per- 
haps this should have been 6ze- 
kiya. T., oyuskiya. 
0-ze’-ze, to swing, be hang- 
ing: ozeze hiyeya. T., zeze. 
o-ze’-ze-ya, adv. swinging. T,, 
ZEZCY a. ] 
o’-zi, v.n. to rest—omazi, unkozipi. 
O’-2z1i, 0. See owiéazi. 
o-zi’-ki-ya, v.n._ to rest, take 
See asnikiya. 
o-zin’-ya, v.a. to make a smoke, 
to fumigate—ozinwaya. T., ozilya. 
See zinya. 
o-ziy’-tka, n. 
Vv. nN. 
rest. 
rest—oziwakiya. 
See onzintka. 
