458 
tay-ka’-ta, adv. out of doors, out- 
+} 
side. 
to have for a 
younger sister—taykawaya. 
tan-ka’-ya, va. 
tay’-ka-ya, v.a._ to consider great— 
T., taykala. 
tay’-ka-ya, adv. greatly, toa great 
taykawaya. 
extent: taykaya waun. 
a maws older sister; 
my older sister—mitayke, nitayke. 
tan-ke’, n. 
his older sister. 
to have for older 
tami ke= low. 7, 
tan-ke’-ya, va. 
sister—tankewaya. 
tan-kin’-kiyn-yay, adj. red and 
pl. of tanka and tankinyay; very 
large. 
tayn-kin’-yay, ad). 
large. 
very great, 
tan-kin’-yan-yay, adj. red. of 
tankinyay. 
tayn-ki’-ya-day, adv. near to 
one—mitankiyaday. 7, taykiyela. 
ae 
tan-ki’-ye-la, adv. near to 
one. See kiyala. 
tan-kSi’, ~. aman’s younger sister ; 
my younger sister—mitayksi, mi- 
tanksi. 
tayn-ksi’-tku, ». his younger sister. 
tan-ksi-ya, v. a. to have for 
younger sister—tayksiwaya. 
tay’-ktayn-ka, adj. red. of tanka. 
tayn’-ktan-ka-ya, adv. red. of 
tankaya; largely. 
tay’-ku, ». Same as tankeku. 
tan’-ma-hel, ady. T. 3. q. tan- 
mahen. 
tayn’-ma-hel-tan-han, adv. T. 
Jrom within the body. | 
DAKOTA -ENGLISH DICTIONARY. 
tay’-ma-hen, adv. 
within. T., taymahefl. 
tay’-ma-hen-tay-hay, 
Jrom within. 
tan-mda’, n. round snow-shoes: 
taymdohan, to put on or wear round 
snow-shoes. T., psohanpi. 
tay-mdas’, cont. of taymdaza; tan- 
mdas wanka, to lie on the side, as 
animals. 
in the body, 
adv. 
tan-inda’-ska-ya, adv.  tan- 
mdaskaya wanka, to Ve on the side, 
lie flat. 
tayn-mda’-za, v. to spread the 
knees apart. T., kablaza. See 
tanmdas. 
tan-na’-ke-ki-ya, adv. on the 
side; with the head on one side: tary- 
nakekiya wayka, 7 les on its side, 
tan-na’-ke-ya, adv. onthe side; 
with head turned to one side, as a 
drowsy person: taynakeya wayka. 
See nakeya 
to twitch, as the 
flesh of an animal, jerk involun- 
tay’-na-pa, v. 7. 
tarily. T., nagnaka. 
tan’-na-pa-ki-ya, v.a. toshrug up, 
as the shoulders—taynapawakiya. 
tan’-na-pa-pa, v. red. of tan- 
rapa. 
tay-ni’, adj. old, worn out. _ 
tan-ni’, adv. of old: tayni heéeée 
kta epéa, I long thought ti would be 
so; before; already. 
tan-niv-Gin-Ga, 2. 
calf. T., heéeniéela. 
tan-ni’-hayn, adv. 
old. T., ehaynna. 
a yearling 
long ago, of 
