486 
uy’-ma, adj. the one, the other: wy- 
mma tukte, which of the two? uyma 
itoto, one after the other, turn about. 
See uma. 
uy’-ma-e-Gée-tki-ya, adv. on 
the contrary. 
uy’-ma-e-Gi-ya-ta y-hay, adv. 
from the other side; on the contrary. 
un’-ma-la, adj. T. 4.q. uymana. 
uy’-ma-na, adj. with “sni” fol- 
lowing, neither: wymana iwacu sni, 
T took neither. 
Uh’-Mma-na-pély-way-ka, num. 
) ) ) 
T., wymala. 
adj. nineteen. T., akenapéinyuyka. 
un’-la, v.dim. T. tobe; to use. 
uy’-na, v. dim. of uy, to be, and uy, 
T., wola 
uy’-na-han, adv. 
to use. 
at last; a g. wy)- 
hanketa: soon, shortly. 
uy’-na-ptay, adj.  sideling: he 
uynaptay and huynaptay, @ side hill. 
un’-na-ptan-yay, adv. slantingly. 
uy’-pa, v. a. to place or leave, as 
a boat; to raise for one’s self, as 
dog or girl—wauypa, ujkuypapi. 
See onpa, ooypa, ete. 
uyn’-pa, v.n. to smoke, as tobacco— 
uypmuypa, uyjnuypa, upnkunpapi 
See Gaynnuypa. 
uy-pay’, 2. T. the femaleelk: 0. g.wpay). 
elk: skin. 
elk: teeth. 
uy’-pi, v. pl. of un; they are. 
i. g. upsiza. 
muddy. 
the small end of a por- 
cupine quill; the large quills in the 
uy-pay’-ha, n T. 
uy-pay’-hin-ske, nT. 
up-psi’-za, vn. T. 
uyn-psis-ya, adv. 
uUN-Sil)’, 2. 
porcupine’s tail. 
DAKOTA —-ENGLISH DICTIONARY. 
uy-Stay’, v. «iperat. 
Used only in this form. 
Stan. 
uy-tkay’-na, adv. much. 
yutkaynla. See utkayna. 
un-we’-ya, x. Th. provisions for 
a journey: @. g. wayeya. 
uyn-ya, v. IT. to lose, waunbla, 
yauyla.—t. L. R. 
uy’-yay, adv. T. without, as wy- 
yay wahi, I come without it; out of 
sight, lost; wyyay iyaya, tt has gone. 
uyn-ya-koy, v. dual, we two live to- 
gether, especially as man and wife. 
uy-ya’-koy-pi, v. Ist pers. plur. 
stop, quit. 
f., ayu- 
TE. 
we are. : 
un-Zin’-éa,n. a fledgling; a bird 
before the tail has grown. 
u-pan’, ». the female of the elk, or 
Cervus alces. T., wypay. 
u-pi’, n. the tail of a bird; the lower 
border of a garment. 
a balmoral skirt. 
yellow-tailed 
u-pl-hde-ga, n. 
u-pi’-azi-éa, m @ 
hawk. 
u-pi’-aZa-ta, m. the forked-tailed 
swallow. 
u-psis’-ya, adv. 
ya waka. 
u-pSi/-Za, n. 
muddily: upsis- 
mud. T., uypsiza. 
u-sku’-ye-éa, n#. the acorns of 
the white oak: uskuyeéa Gay, the 
white oak. 
u-skw-ye-éa-hu, n._ the white 
oak, Quercus alba. See utuhu. 
u-spay’-span-he-éa, m._ the 
iron wood or hornbeam, perhaps the 
Ostrya virginica. 
