600 
wo’-ze,n. of yuze; taking out, lad- 
ing out of a kettle. 
wo’-ze-pi, part. laded out. 
wo0’-zi, n. See zi. 
wo0’-Za, v. of yuza; tomash; to stir, 
as mush, to make mush—wowaza 
and wamduza. 
something mashed 
and stirred up; hasty-pudding, mush: 
also a stew of any kind mixed; 
wW0’-Za-pli, M. 
éaypa wozapi, kayta wozapi. 
W0’-Za-Za, v. of yuzaza; to wash, 
wamduzaza. 
washing. 
do a washing 
W0’-Za-Za-pl, M. 
wo0’-zi-Ge, n. of ziéa; riches. 
w 0’-zu,v. of ozu; to sow, to plant— 
wowazu, woyazn, wounzupi. 
a sower. 
wo’-Zu-ha, ». anempty bag, a sack, 
a case. See ozuha. 
wo’-zu-ha-dayn, 
bag. 
Wo’-Zu, 2%. 
N. a small 
DAKOTA-ENGLISH DICTIONARY. 
wo-zu-ha-gla-ta-ta, va. T. 
to exhaust, use all up, as one’s sup- 
ply by giving to others: 7. g. pea- 
| glatata—wozuhawaglatata. 
wo’-Zu-pi, n. seed for planting (T., 
iw6zu; wozupi su); sowing or plant- 
ing; a field or garden (T., wozupi). 
the planting 
w0’-ZU-pi-wil, 2”. 
moon, May. 
-wo’-zu-ti, x. afarm-house; a farmer. 
wo’-Zu-toy, v.of ozuton; to fill up 
into bags or sacks—wozuwatoy. 
wo’-zu-toy-pi,x abag or sack 
filled, abag of corn. 
/wo’-“u-Zu, v. of yuzuzu; to take 
to pieces; to demolish; to unpack— 
wowazuzu and wamduzuzu. 
taking to pieces. 
wuh, int). T. of surprise; oh! 
Used by 
| the Dakota women in calling a dog. 
| T., wehwehweh. 
Wo’-ZU-ZU-pl, %: 
wuh’-wuh-wuh, tt. 
XY. 
y, the twenty-seventh letter of the Dako- 
ta alphabet, with the common sound 
of “y” in English. 
ya, a@ prefix. 
1. It is prefixed to a large class of 
verbs, and signifies that the 
action is done with the mouth, 
by biting, talking, ete.; as, ya- 
ksa, to bite off: 
2. It is prefixed to adjectives, and 
sometimes nouns, making of 
them verbs signifying to speak 
of as such or to make so with 
the mouth; as, waste, good, 
yawaste, to call good, to bless ; 
wiéasta, man, yawicéasta, to 
speak of as a man. In these 
cases the different persons 
are formed as in ya, fo go. 
ya, aux. causative; to cause, to 
make. his is suffixed to verbs, 
adjectives, ete.; as, eéonya, to 
cause to do; samya, to make black; 
was’agya, to make strong. The 
place of the pronoun is before the 
(Rey) 
“ya. 
v. 
