602 
ya-bu’-ya, adv. hoarsely: yabuya 
ia, to speak with a hoarse voice. 
ya-Gan’-Gay, v. a. of éanéan; to 
make shake with the mouth. 
y a- Cat) Ui ay a-p’a-i-ye-ya, 
v. T. to say something to hurt 
another's feelings: 7. g. yalos iyeya. 
See yaadosdoza 
ya-éay’-ze-ka, v.a. T. to make 
angry by talking to. 
ya-ée’-ka, v.a. See yaéekéeka. 
ya-ée’-kée-ka, v.a. to bite and 
make. stagger—mdaéekéeka. 
ya-¢e’-ya; va. of Geya; to make 
ery by talking to or biting—mdaéeya,: 
mayaéeya. 
ya-¢éi’-ka-dan, v. a. of éikadan ; 
to count small; to make small with 
the mouth ; to undervalue—mdaéi-: 
kadan. 
ya-Gi’-stin-na, v. a. of Gstinna; 
to speak of as small—mdacistinna. 
T., yadiséiyela. 
ya-6Go’, v.a. tojudge, condemn, fine— 
mdaéo, daéo, unyaéopi. See yasu. 
ya-Go’-Go, v. 4. to chew up fine— 
mdaéoéo. 
ya-éo’-ka, v.a. to judge, to condemn 
(T., same meaning); to make empty. 
to empty by 
eating out the inside, as dogs do a 
dead animal. 
ya-é0’-na-la, v.a. T. to speak of 
as few. 
ya-Go’-pi, m. condemnation ; 2. q. 
woyacéo. T., yasupi. 
ya-éo’-ya, adv. condemning. T., 
yasuya. 
ya-é0’-ka-ka, v. 
DAKOTA- ENGLISH DICTIONARY. 
ya-Go’-ya-ken, adv. in the way 
of condemning. T., yasuyakel. 
ya-Go’-za, v.a. to call warm, to 
make warm with the mouth—mda- 
Goza, 
ya-dem’-de-pa, v. a. 
notches in—mdademdepa. 
ya-du’-za-han, v.a. tocallswift— 
mdaduzahay: also 2d pers. sing. of 
duzahan. 
ya-e’-Gah, adv. 
éayali. 
to bite 
Same as yae- 
T., yawiéakeya se. 
ya-e’-Ga-yah, adv. deceptively; 
ironically: yaeéayah oyaka, to tell 
a thing not as it is, to make a state- 
ment of which the very reverse is 
true—yaeéayah omdaka. 
ya-e’-Ge-dan, v.a. to speak of 
as right, tomakerightwith themouth— 
mdaeéedan. 
ya-e’-€en-ya, adv. yaecenya 
oyaka, to tell a thing as it ought to 
be told. 
ya-e’-Ge-tu, v.a. to consummate 
by speaking; to speak correctly—mda- 
eéetu. 
ya-e’-ée-tu-ya, adv. 
correctly. 
ya-ga’, v.a. to peel off with the 
teeth; to husk with the mouth— 
mdaga. 
ya-ga’-ga, v. red. of yaga; ya- 
gaga iyeya. 
ya-gam’, cont. of yagapa; yagam 
iyeya. 
ya-gan’-ga-ta, v. a. to make 
forked with the mouth, to prevari- 
cate—mdagangata. 
speaking 
