612 
y 
y 
tA 
A 
1 
tA ta 
tA 
y 
y 
y 
a-psa’-ka, ». a. of psaka; to bite 
off, as a cord or string—mdapsaka, 
wyyapsakapi. 
a-psa’-psa-ka, v. red. of ya- 
psaka. 
2 
ra-psi’-éa, v.a.of psiéa; to cause 
to skip or jump by biting—mdapsiéa. 
ra-psin’, coné. of yapsiéa; yapsin 
iyeya. T,-yapsil. 
-a-psoy’, $a. to turn over and 
spill with the mouth—mdapson. 
a-pson’-pson, v. red. of ya- 
pson. 
a-psuy’, v.a. Same as yapson. 
ra-pSa,v.n. T. 7.q. pSamayapsa, 
I sneeze. Adage: “Some one is 
speaking his name,” said of him 
who sneezes; especially if two 
friends or lovers are separated, 
and one sneezes, it means that his 
name is then mentioned by the 
other, and in recognition of it 
(and remembering their past hap- 
piness when together), after sneez- 
ing he says, “ Hay, hay,” with a 
long-drawn sigh.—w. J ©. 
ra-psuy’, v.a. to cast or shed, as 
teeth; to pull out by the roots with 
the mouth—mdapsuy. 
a-pta’, v. a. to bite off around— 
mdapta, dapta. 
a-ptay’-yay, v. 4. of ptanyan; 
to turn over with the mouth—mda- 
ptan yay. 
a-pte’-ée-dan, v. a. of ptede- 
day; to bite off short, to shorten with 
the mouth—mdapteéedan. T., ya- 
péecela, 
DAKOTA —-ENGLISH DICTIONARY. 
ya-ptu’-ptu-Za, v. red. of ya- 
ptuza. 
ya-ptuds’, cont.of yaptuza; yaptus 
iyeya. 
ya-ptus’-ya, v. a. to cause to 
crack with the mouth—yaptugwaya. 
ya-ptu’-zZa, v.a of ptuza; to crack 
or split with the mouth—mdaptuza. 
ya-po’, v. of po; tomake steam with 
the mouth, as in breathing in cold 
air—mdapo. 
ya-s’a’, v.a.of s'a; to make a ring- 
img or roaring noise in speaking— 
mdas’a; noge omayas’a. 
ya-say’, v. a. to whiten with the 
mouth—mdasan). 
ya-san’-ka, v. See yasan. 
ya-sba’, v.a. to pick in pieces with 
the teeth—mdasba. 
ya-sba’-sba, v. red. of yasba. 
ya-sbuw’, v. yasbu se yuta, to eat 
in little pieces or strings. 
ya-sda’, v. a. to grease with the 
mouth, as a dog does anything. 
ya-sde’-éa, v.a._ to split with the 
teeth ~ mdasdeéa. 
ya-sden’, cont. of yasdeéa; yasden 
iyeya. T., yaslel. 
a-sde’-sde-éa, v. red. of ya- 
“¢ 
sdeéa. 
ya-sdi’, v. a. to bite and press out, 
as grease from a bag—imdasdi. 
ya-sdi’-tka, v. a. of sditka; to 
make knobbed or tapering with the 
teeth—mdasditka. 
ya-sdo’-hay, v. a of sdohay; to 
drag along with the mouth—mdasdo- 
hay, dasdohan, 
