632 
yu-kos’-ko-za, v. red. of yu- 
koza. 
yu-ko’-za, v.a.  tomake smooth and 
"hard by taking off the grass, ete.— 
mdukoza, dukoza. See yukeza. 
yu-lab’, cont. of yulapa. 
yu-lab’-la-pa, w. red. of yulapa. 
yu-la’-pa,v.a. T. to make smooth. 
yu-ma’-hen-i-ye-ya, v.a. to 
push one thing into something else, 
to imsert. 
yu-man’, v.a. to sharpen by grind- 
ing, filing, or whetting, as an ax, 
ete.—mdumay, ujyumanpi. 
yu-mda’, v.a. to separate, as the 
layers of bark or the leaves of a 
book—mdumda. T., yubla. 
yu-mda’-pi, x. 
a book, ete. T., yublapi. 
yu-mdas’, cont. of yumdaza; yu- 
mdas ehnaka, to open out, as in 
dressing a cow; yumdas iyeya. 
yu-mda’-ska, v.a. tomake flat— 
mdumdaska 7, yublaska. 
yu-mda’-ya, v. a. toopen, spread out, 
unfold; to make level-—mdumdaya, 
T., yublaya. 
a spreading 
ujyumdayapi. 
yu-mda’-ya-pi, . 
out; a page in a book. 
to burst open, 
as the bowels, or as a bag of corn; 
to break open by hauling; to make a 
longitudinal 
yu-mda’-za, v4. 
incision —mdumdaza. 
T., yublaza 
break to 
pieces ov crush, as brittle ware ; to 
Te 
yu-mde’-éa, v. a. to 
rend or tear open—mdumdeéa. 
yubleéa. 
a page or leaf of | 
DAKOTA— ENGLISH DICTIONARY. 
|yu-mde’-mde-éa, v. red. of yu- 
mdeéa. 
yu-mden’, cont. of yumdeéa; yu- 
mdeniyeya. T., yublel. 
yu-mden’-ki-ya, v.a. to cause 
to break to pieces—yumdenwakiya. 
yu-mdu’, va. to make mellow, to 
pulverize, to plough, as ground 
mdumdu, dumdu, unmdupi, and 
uyyumdupi. TZ, yublu. 
yu-mdw’-ki-ya, va. 
to plough—yumduwakiya. 
yu-mdw-mdu, ». red. of yumdu. 
yu-mduw-ya, v.a._ to cause to pul- 
verize—yumduwaya. See yumdu- 
kiya. 
yu-mi’-ma, v.a. to make round, 
as a wheel. See yuhmiyanyan. 
yu-mi’-me-ya, adv. T. ma 
circle; circular: yumimeya yanka 
po, sit round in a circle. 
yu-mna, v. 4. 
to cause 
to rip a seam with 
scissors, to rip a seam in any way by 
pulling, ete—mdumna T., blu- 
mna, lumna, ete. 
yu-mna’-ki-ya, v. a to cause 
to rip—yumnawakiya. 
yu-mna/-mna, v. red. of yumna. 
yu-mni, v. 7. 
round in circles. 
yu-mni’-ga, wv. 
to turn round, to go 
to shrink, draw 
up; to cause to shrink—mdumniéga. 
T., to twist, as clothes, in wringing 
them; but “to shrink, draw up” is 
namniga; and “to cause to shrink” 
is namnilikiya. 
yu-mni’-mni, v. red. of yumni; 
to turn round and round. 
