8 THE (EGIHA LANGUAGE—MYTHS, STORIES, AND LETTERS. 
sing. singular. cl. classifier. 
Fr. Frank La Fléche. L. Louis Sanssouci. 
G. George Miller. W. Wadjepa. or Samuel Fremont. 
I). Joseph La Fléche. 
The following sounds should be added to those given on the preceding 
pages: 
‘© an initially exploded é, as in ukit‘e, foreigner, enemy. 
yan evanescent h, a sound heard in some Pawnee words 
ny as the Spanish n in canon, found in poiwere and Kwapa words. 
Mr. Joseph La Fléche was alive when this introduction was_stereo- 
typed. He died in September, 1888. 
Susanne La Fléche mentioned on page 2 is now a woman. She was 
graduated in 1886 at the Hampton Agricultural and Normal Institute, Vir- 
ginia. She attended the Women’s Medical College at Philadelphia for two 
years, and returned to the Omahas in 1889. She is practicing medicine 
among her people, paying special attention to the diseases of women and 
children. 
10, 18, e¢ passim. When A*ha™ means consent, read A*ha™’; but when 
assent is intended, read A ha®. 
228, 8. See important note on page 541. 
The Appendix referred to on page 7 is that of Part I, beginning on 
page 525. Some time after that Appendix was stereotyped additional 
information was obtained from Omahas visiting Washington, and also from 
members of the Osage, Kansa, and Kwapa tribes. Consequently the 
reader is requested to consult the Appendix to Part II for a few errata, 
ete., which refer to Part I. 
