THE YOUNG RABBIT AND ICTINIKE. 53 
ahf{-biama. Kegasani yi, Cugé qi¢d wi? hati, 4-biama. Mactcin’ge ijin’ge 
arrived, they say. The nextday when, Goes to eagle one ! said, they say. Rabbit his son 
yeu 
é¢abe Agajfi-ga hati, 4-biama. Ictinike ama é¢a®be ah{-biamd. Amusti-qti 
to appear command ye ! said, they say. Ictinike the (mv. insight arrived, they say. Directly above 
sub.) 
fhe amd. Kfda-bi ega™ mitona*-biamia. (héaka dma aké é¢a™be ahif-biama. 
it passed, they He shot at it, having he missed it they say. Thisone theotherone insight arrived, they say. 
say. they say 
Gar’té-qti yi é¢a"be ahi bi yi hi¢uga fda"beay4-qti gawi”xe ma”¢i"’-biama 
A great while when in sight arrived, when tribal circle right through the circled around walked they say 
they say middle 
qi¢é amd. Kide ¢é¢a-biamé xi ?é¢a-biamd. Wuhi! t’é¢ai hat, 4-biama. 
eagle the (my. He shot with force, they when he killed him, they Wuhu! he killed ! said, they say. 
sub.). at him say Say. him 
Tenx!! Mactein’ge iyin’ee & aka yi, A-biamé T’é¢ai té ucka™ ¢an‘di ahf-bi 
5 ’ 
Why! Rabbit hisson that the when said, they say. He killed it deed the (place) arrived 
(sub.) (%) where they say 
yi hitqpé wi" u¢iqpa¢a-bikéama. (izd-biama. Gaké ihé¢a-gi. HKegasani 
when light one was falling, they say. e took it, they say. That put it away. The next 
feather (lg. ob.) day 
yi aba amd. Maca” ihdé¢a¢s ké da™ba-ga ha’, 4-biama. Da*ba-biama. 
when day, they say. Feather you put away the look at it < said, they say. Saw it they say. 
7 (1g. ob.) 
His! 4-biam4. (Qaquba-biamd. (fé¢inké qi¢d b¢tiga-qti-a”  ¢inké, 
Oh! said she, they say. Spoke in wonder, they say. This one eagle the whole the one who, 
4-biama. I c‘dge é¢i mat¢in’-ga, 4-biama. Ga’ é¢i" ahi-biama. Egasani 
said they say. Venerable take it to him, said they say, And having arrived, they say. The next 
she man he it for him day 
yi, Cu¢é qi¢& wi" hat, 4-biama. Mactcin’ge ijin’'ge é¢a"be agajfi-ga hat, 
when, Goes to eagle one ! said, they. Rabbit his son toappear command ye ! 
you 
4-biama. Ictinike amd é¢a™be ahi-biama. Amusta-qti the ama. Kida-bi 
said, they say. Ictinike the (mv. insight arrived, they say. Directly above it passed they He shot at it 
sub.) say. they say 
ega™ mtiona"-biama. Ama aki ¢¢a"be ahi-biama. Gate-qti yi é¢a"be 
having hemissedit they say. The other insight arrived, they say. A great while when in sight 
ahi-bi yi hti¢uga fda"beayi-qti gawi"’xe ma?¢i"-biama qi¢’ ama. Kide 
arrived, when tribalcircle right through the circled around walked theysay eagle the(mv. He shot 
they say middle sub.). at him 
¢é¢a-biama yi t’é¢a-biama Wuhi! t’é¢ai hau, 4-biama. Téna’! Mactein’ge 
with force, they when he killed him, they Wuhu! hekilled = ! said, they say. Why! Rabbit 
say say. him 
ijin’ge é akd yi, 4-biamé. T’é¢ai té ucka™ ¢an‘di ahi-bi 31 hi®qpé wi" 
his son that the when, said, they say. He killed it deed the (place) arrived, when light one 
(sub.)  (#) where they say feather 
u¢iqpa¢a-bikéama. (iizd-biamé. Gaké  ihé¢a-gir. Egasani yi a™ba 
was ing, they say. He took it, they say. That (lg.ob.) put it away. The nextday when day 
ami. Maéca™ ihé¢adé ké da"™bd-gi ha’, 4-biama. Da®ba-biamaé. Hi"+! 
they say. Feather you put away ee look at it A said, they say. Saw it they say. Oh! 
(ig. ob.) 
i-biama. (laqtba-biamé. (hé¢iniké qi¢4 béiga-qti-a” ¢inké, 4-biama. 
said they say. poke in wonder, they This one eagle the whole the one who said they say. 
she say. she 
Ie‘ge é¢i" ma™¢in’-gi, 4-biamé. Ga™ é¢i" ahi-biama. Ki, Ahati! 4-biama. 
Venerable take it to him, end they say. And aa: arrived, they say. And, Well! said, they say. 
man 6 it for him 
12 
18 
