9 
15 
18 
84. THE (EGIHA LANGUAGE—MYTHS, STORIES, AND LETTERS. 
¢éwa¢dki¢e te af A¢a u+! d-biama. Ga™ bgligadti yigaxe ad¢d-biama. 
you send them will he indeed halloo! he said, And fan play went they say. 
says they say. 
‘Ligaxe a¢é-bi ega” Marten aké ite‘age ¢inké giba"-biama. Cin’gajin’ga 
To play went,they having Grizzly bear the oldman the (ob.) mabe him, they say. Children 
say (sub.) 
E alle tes . . 
wiutcije-hna™i ha; waa” ¢a tai éga” ¢éa"wan'‘ki¢ai. Waha™ tai, 4-biama. 
are troublesome to us : to abandon in order ahi we sent them away. Let them remove he said, they 
them say. 
Waha”™ wagaji-biamé. Wa¢adha" te ai a¢a u+! a-biama i"e‘age aka. Cat 
Toremove he commanded them, You are toremove he indeed halloo! said, they say oldman the (sub.). And 
they say. says 
ey) *n/. . . 
yi ké b¢tiga a™¢a e¢ihé¢a-biama, ga™ can’ge wai waki¢a-biamd. B¢tga 
lodge the all they threw down theirown sud- Ord horse they caused them to they say. All 
(ob.) denly, they say * carry the tents, &c, 
can’se Ag¢i"-biama. Sig¢é ¢ingé gaxd-biama. U‘é¢aqti a™ha-biama 
4 ? 
1 
horse saton they say. Tra ane the “y made, they say. Scattering they fled they say 
very much 
cin’gajinga wéa™hd-biamd. LEgi¢e sig¢é ké wa¢iona tédihi u¢tihe binihé 
children they fled from them, At length trail the(ob.) visible when to follow feared, 
they say. they say 
e¢éga”™ éga™ u‘é¢agti wéa"hd-biama. Weéahide eyahi yi u¢éwinyi¢a-biamd, 
they as scattering very they fled from them, Far away arrived when they assembled themselves, 
thought much they say. there they say 
a / s : y 
Ada ujan’ge va" wa¢iona a¢af tédihi yi ga” yi-biama. qadzéqtci hi yi 
therefore road there is visible it went (oc¢urred) when a they pitched Very latein they when 
tents, they say. the evening arrived 
—~/ pe Vinee C © > , 
yigaxe amd can’gaxd-bi ega” é¢a™be ahi-bi yi égi¢e ukiz4-biama. 
players the (sub.) they ceased, they having insight theyarrived, when behold no onethere, they say. 
say they say 
Cin’gajinga xagé za‘e’qtia”-biama. pit¢iq¢ige ké aki-biama bgiiga. Ki 
Children erying made a great noise, they Old tent-sites the reached home, And 
say. (ob.) they say 
mi” jinga na”-éga" amd way ¢iona”i ké fki¢e-hna”-biamdé, yaya” ctl 
girl grown some- the (sub.) awl dropped the (ob.) were finding they say deer-sinew too 
what accidentally 
iki¢e-hna™-biama. Ki niyjinga amd cki¢e ama cttya ¢a™¢a” jukig¢a- 
were finding they say. And boy the (sub:) related to the by companies went with 
accidentally one another (sub.) one another 
biama, ja"¢a”ha gé égaxe i¢a™¢a-bi ega™, qide aji-biama, yf aka sata™hai 
they say ark ae nana they placed, having grass theyputon lodge the in five 
(scattered) they say much, they say, ; places 
ante Cy, hind Slee te dae 5 
té jin’gaji-hna" gaxé-biama, uské‘qti-hna"’-biama. Kgi¢e mad¢e ama. 
the not small, asarule they made they ae very full asarule they say. At length winter they say. 
Nijinga na”ba na”-biamé. Kag¢éha, angi¢ide te, ma” anyfyaxe te, 
Boy two grown they say. My Secret let us two be together, arrow let us two make for 
ourselves, 
A-biamé. Man‘dé pahan’ga gaxd-biamé. Man’dé ké akiwa yig¢ficta™- 
said (one) they Bow before they made, they say. Bow the both they finished for 
say. themselves 
biama. Mahi"-si té gaxd-biamdé, g¢ébahiwi”-hna” gaxa-biama, a¢i™ taité 
they say. Arrow-head the they made, they say a hundred inalot they made, they say what tone) shall 
have 
ékina yiyaxa-biamd. Masa té gax4-biamd. Egi¢e bize amd. Ag¢a-biama 
_ asuflicient they made for them- Arrow- the they they say. Atlength dry they say. They Hood them 
quantity selves, they say. shaft made on, they say 
