9 
18 
148 THE (EGIHA LANGUAGE—MYTHS, STORIES, AND LETTERS. 
biamd. Ga™ hi"bé ¢a® cti, uta” ¢a® cti, A4-biama. Zant igi¢iza-biama. Ga™ 
they say. And moccasin the too, leggings the too, said he, they All shetookhis theysay. And 
(ob.) (ob.) say. for him 
ugfta"-biamd b¢tiga, hitbé ¢a®, uta” gé eddbe, hi'qpé ké cti agidaxa’’- 
he put on his, they say all, moccasins the leggings the also, fine feather the too he stuck his own 
(ob.), (ob.) (ob.) 
biamé Asku ¢an‘di. Ga™ waii™ ¢a™ wali"ei¢e i-biama; yig¢fpi-qti-biama. 
they say scalp-lock at the. And robe the with he wore, they he wore it very they say. 
(ob.) hair outside Say ; well 
ifa”-biama. Gd-biama: Wihé, ukie ¢i¢in’gega" icfya" uwine b¢é ta 
He painted his face, He said as follows, O younger totalk asyou havenone yourbrother’s I seek Igo will 
they say. they say: sister with wife for you 
minke, 4-biama. Ga” dtiba ja™-biama. pijébe ey4 té undji® éga” caea™- 
I who, said he, they And four sleeps they say. Door his. the hestood as always 
say. (ob.) in 
bi-te wéahide a¢4-baji-biamé. Ga™ égasini yi daze hi ama. Ki ¢éaka 
they say, far he not they say. And the next day when evening arrived, theysay. And this one 
as went 
yinu aké ga” ja”-biamé. Egi¢e ga-biama iyan’ge aka, aci a¢a-bi ega™: 
her elder the ashe lay down, they say. Atlength said as follows, _ his sister the out went, they having: 
brother (sub.) was they say (sub.), say 
pinuhdé, watt wi” ati aka hé, 4-biama. (hictya™ a¢i” gi-g&, 4-biama 
O elder woman one has come said she, they Your brother's come with her, said he, they 
brother, say. wife say. 
Ciya™, yaya i-a hé, a-biama. Ha” ama. Kia™ba ama. Ci daze hi ama. 
Obrother’s tothe come . said she, they Night they say. And day they say. Again evening ar- they 
wife, lodge say. rived say. 
Ugahanadaze uhan’ge té’di jan’ ge aka aci a¢d-biama. Ki ci wi” ati akéma. 
Darkness (first)end when  hissister the out went they say. And again one had come, they 
(sub.) say 
inuha, ¢éaka wai wi” atf aka hé, 4-biama. (liciya” adi” gi-gA, A-biama 
O elder this one woman one has come . said she, they Your brother's come with her, said, they say 
brother, say. wife 
iWinu aké. Ga” na™“ba wag¢a"-biama. Ga™ akiwa watézug¢a™-biama. 
her the And two he married they say. And both pregnant they say. 
brother (sub.). them 
Ga” akfiwa cin’gajin’ga idawa¢d-biamé, akiwa niyjinga-biamé. Ga™ 
And both child - bore them _ they say, both boy they say. And 
Ujawaqti ga” juwagig¢e g¢i”-biama. Ki cin’gajin’ga aktwa fe wakan‘dagi- 
“very 80 with them hesat theysay. And child both to forward 
pleasantly speak 
hna”-biami. Ga”, (lisan’ga é¢a"ba kiyina-bajfi-ga, 4-biamd i¢ddi aka. 
only they say. And, Your younger e too fight ye not, said, they say his father the 
brother (sub.) 
Ga” éga*-biamé.  igaxe jukig¢e-hna”-biama. Kgi¢e kiyina-biamaé 
And 80 they say. Playing witheach invaria- they say. At length fought they say 
other bly 
niyinga na™ba akiwa. Akiwa kig¢a™-hna"-biama. gi ¢iha™ 7,é-wa‘u ¢i™, 
boy two both. Both reviled only they say. ou your Buffalo-woman she is, 
each other mother 
4-biama. Ci dma aka, (ii cti ¢iha™ Wata™zi-wai ¢i”, d-biamd. Ga™ 
said (one), Again the the You too your Corn-woman she is, said he, they And 
they say. other (sub.), mother say. 
aki-biamé yi je-jin’ga aka iha™ ¢i" ug¢d-biamé. Gan‘ki ci ama aké ci 
they reached when Buffalo-calf the his the toldof they say. And again the the again 
home,they say (sub.) mother (ob.) himself other (sub.) 
ug¢a-biama. Na®ha, wiji”¢e aka, Wata™zi-wa‘'t hni", af, ana‘a", 4-biama. 
told about himself, O mother, my elder the Corn-woman youare, he Theard said (one) they 
they say. brother sub.) said, im. say. 
