THE ADVENTURES OF HAXIGRE. 23k 
gaska™ ¢a-biama. Ban tcabe aha, e¢éga™-biama. A¢d-bi ega™ baxtt wé- 
for himself they say. very thought he they say. Went, they Saving peak the 
say 
duba ké @'di abi-biama. Watcigaxa-biama. Hé-ke taé-ko, hé-ke hé-ke 
fourth there he arrived, they He danced they say. 
say. 
ta-ko. Hé-ke ta-ko, hé-ke he-ke ta-ko. Huhu‘i! ite‘ige u¢tikapi fnahi'’- 
Really! old man nice-looking truly 
hna” édega™ abana” ¢ingé fnahi" a¢a, 4-biama. Huhiti! i"c‘dge, wazdé¢é ¢i” 
always but togazeon hadnone truly indeed, said he, they _ Oho! old man, doctor the 
im say. 
S¢da™be ti, af A¢a, 4-biama. Wagaq¢a" hnankdce, ké, agima¢i"i-ga, 
in sight has he indeed, said they, they Servants ye who, come, walk ye for him, 
come, says say. = 
4-biam4. Hau, agfa¢i-biama. K’di ahi-bi ega™ waii” ¢a™ of¢ib¢d-biama. 
said he, they Well, they went for him, There arrived, having robe the they spread out for 
say. they say. they say. (ob.) him, they say. 
Ue¢i" g¢i’-bi ega™ gaha adi” a¢a-biama wagdq¢a" ama. pijébe ma cid- 
Sitting sat,theysay having onit having went, they say servant the Door away 
in it him (sub.). 
jaha gi¢ika™i-gi, 4-biama. ijébe Agaha ¢iciba-biamd. (ficiba-bi yi égi¢e 
from make ye room for said they, they Door outer they pulled open, They pulled open, when behold 
im, say. they say. they say 
ma"téja yijébeg¢a® gaxd-bita”ama isan’ga ké ha ké b¢tiga ¢ixdba-bi ega™ 
underneath door-flap hadbeenmade they his younger the skin the the flayed, they say having. 
(standing) say brother (ob.) whole 
Lijébe ukibaq¢a na*té naji”-biama. Hé-ke ta-ko, hé-ke hé-ke ta-ko. Hé-ke 
Door facing it dancing he stood, they say. 
hé-ke ta-ko, 4-biamaé. Na®cta™-biega™ yi uda-biama. Isan’ga ha ké u¢a’’- 
said he, they Stopped, they say having lodge he entered, they His brother skin the took 
say. say. (ob.) hold of 
biama. Lijébeg ¢a™ ¢idza i¢é¢é ta” ama. Hé, wisa™ji*qtci¢é! 4-biama, jijf-bi 
they say. oor-flap he pulled sud- ashe they Alas, my dear littleyounger said he, they whispered, 
open denly stood say. brother! say, they say 
ega”. Wagdq¢a™ amé ubésni™-biamd. Huhu‘i! kagéha, ivc‘Age edéga® 4, 
having. Servant the found him ont, they say. Really! fie nd, old ae an a has ? 
(sub.) he said 
ji ukia-biama. Kagé, i*cage-hna®, Hé, wisa™ji'qtci¢é! & éga™ ha, 4-biama. 
whis- one talked with, Friend, old man only, iis my dear little younger said likeit . said he, they 
pering they say. brother! say. 
Na! kagé, u¢ade ¢ingé fnahi. I"etige wazé¢e skéwarqti ti-hna™ ¢a™ cti, 
Psha! friend, cause for there is truly. Old man doctor foraverylong  hascome heretofore, 
complaint none time regularly 
4-biamé. Hau! d-biama. ({é yi ca”’ te, ehé Ada, A-biamd. Hau! wagdq¢a™ 
said they, they Ho! said he,they This when enovgh will, I said indeed, said he, they Ho! servant 
say. say. say. 
hnankédce, néxe yangdqti na”ba ni ujf adi” efi-gi, a-biamé. Agfahf-bi 
ye who are, kettle very large two water fill bring it: lacks said he, they Reached there 
say. for it, they say 
ega™ 4” aki-biamé. Ugdcka-bi ega™ ndkadéqti déde té’di abixéqti 
having  carry- they reached Fastened the having very hot fire onthe boiling hard 
ing it home, they say. kettles on, they say 
naji”-biama., Mahi" n noe ‘ba ¢ipa-iqti ihé¢ai-ga. a ze najide ¢éké ‘UH té 
they stood, they say. Knife made very lay ye down. Tron red hot this wound the 
sharp (ob.) 
idistasta yi ni“ya taité, 4-biamd. Hau! ké, i’¢ika”igi, 4-biamd. Egi¢e 
TIpressagainst when alive shall (pl.), said he, they Ho! come, get out of my way, said he, they Beware 
repeatedly say. aay. 
12 
15 
18 
