os. 
THE YOUTH AND THE UNDERGROUND PEOPLE. 349 
ic‘dge aké ofjai té. Na! wagazuqti uyfg¢a-gi, 4-biam4. Wanisai té 
old man the doubted his Why! very straight tellabout your- said he, they Theysur- when 
(sub.) word. self, say. rounded a herd 
pense mG 
cin’ gajin’ ga feba yé ké’ u¢aha égih i¢é ma*ean’de ma*taja gat’é. Ki ¢izé 
child buf- the in connec- eal he had pit inside he was And totake 
falo (ob.) tion with long gone killed by him 
the fall. 
wa¢agaji yi, Abagdaf. (Pijan’ge wéd¢aci yi, wi b¢ize b¢é ¢a™ wieb¢i™. 
youcom- when, they drewback Your Bagehiae you on Bald when, I Itake him Iwent in the itis I. 
or tte them through diffidence. past 
Na™ji'cké'qtci é¢a"be ag¢i, 4-biama. Edthi fbaha™-biamé. gahé janga 
Barely in sight Ihave said ho, they Then they knew him, they Hill large 
come home, say. say. 
¢a® ukikie naji” te. fi ¢a Ata" nikagahi ijin’ge aka wada™be f¢ai te. Na! 
the talking they stood. Village from the chief his son the looked this way. Why! 
(ob.) together fob.) (sub.) i 
ie‘dge akd dahé yangé ¢a" 6'di ti ¢anka ci nfaci*ga wi™ can’ge ag¢i" atti 
oldman the hill ince the there have they who again person one horse riding hehas 
(sub.) (ob.) come come 
aha". Uwakié naji“i. E’ya béé ti minke. Hind! waja™be b¢é ta minke, 
Talking to hestands. Thither Igo will I who. Let me see! TIseethem Igo will I who, 
them 
d-biami. Eya agai té can’gag¢i". I¢ddi ¢inké’di aki-biamdé. Nikaciga 
said he, they Thither e went, riding a horse. His father to (the ob.) he came again, Person 
say. _ they say. 
dada" u¢dkiai hau. Téna’! ¢iji“¢e ¢izé hi ¢inkéde g¢i hau, 4-biama. Na?- 
what you talk 2 Why! your elder to take hear- he who, he has ! said he, they They 
with brother him rived and come again say. 
bii¢a"-biama. Ga” ijan’ge ¢inké ‘i-biama. U¢a mang¢in’-ga, A-biama i¢adi 
shook hands, they say. And his danghter the one he gave tohim, To tell begone, said, they say his 
who they say. it father 
aka. Nikaci"ga nikagahi wan ‘ei¢eqti u¢éwinyi¢ée tat ha. Cénuyin’ga wahé- 
the (sub.). Person chief let them assemble Young man stout- 
haji wan gigeqti u¢éwinyi¢é tat ha. I¢ir’da*be otal, wijan'de, d-biama. 
hearted let them assemble 7 They look at mine may, my daughter's — said he, they 
husband, say. 
Ugewinni¢ ¢i-biamd. Da™be a-fi té. Edadda" 4 tai ké agi” a-fi té. Nika- 
ey assembled they say. To see him they ap- What togive will the having they came. Per- 
proached. him (ob.) them 
citga gat’é ke¢a” ¢izé ¢e gi” g¢i, af ada. Ki nikagahi ¢inké ijan‘de¢af 
son killed by he who to take he whowas he has he indeed. And chief theone has him for his 
falling was him going come says who son-in-law 
back, 
éga", i¢agicta”be hné te, ai a¢a, 4-biamé. Ca’ edada® ¢a‘f cka”hnai gé 
as, yousee his (relation) you go will, he indeed, said he, they And what yougive you wish the 
says say. him (pl. ob.) 
é¢ahni® hné te, af d¢a. Nikagahi aka f¢aha", af 4¢a. Cénujin’ga wactice 
you take them to will, he indeed. Chief the tothank he indeed. Young man brave 
him says (sub.) for them, says 
edabe wan i gice édi a-i-biamé. Ca™ wa¢aha, can’ge tida’-ma cti b¢tigaqti 
there CU ree they And clothing, horse the good ones too 
*-biamé. Iyiga™ aka sical wu té ‘biama. i u¢ticiajya gidxai-ga, 
they gave to His wife’s the chief princi- the gave to him, Tent in the center Sera ye it for 
-him, they say. father  (sub.) pal (ob.) they say. him, 
d-biama. Uf¢uciaja 4f-biama. (icta”-biamd. Ta” wang¢a™ wadadta-baji. 
said =e they In the center he set up the They ty they Nation they did not eat. 
tent, they say. 
lees e g¢i” éga™ wad¢ata-baji. Ttea" waha” a-fi té ¢ag¢i, d-biamé. 
aon for they sat as they did not eat. Now toremove they when youhave said he, they 
you are coming come back, say. 
12 
15 
18 
