HISTORY OF ICIBAJTI. 387 
xi, ga-biamd: Gaama win'kai ¢i"te, i¢i’dab éga"-a hé, 4-biamd, ég¢ange 
when, she said as fol- Thatone he tells the itmay see about mine do Fi said she, ee her husband 
lows, they say: (mv.) truth be, for me say, 
Cet a : 1 ° 
¢inké é wakd-bi ega”. Agta" win’ke tabida”. Q@ahide am4 té, d-biama 
he who that she meant, having. How pos- he tells the shall? They were ridiculing him, said, they say 
they say sible truth 
nti aka. Gan‘ki yf yahaqtci aki-bi yi, Nuda” ama nfaci*ga wi"Aqtci 3 
male the And lodge the very border they reached when, The warriors man only one 
(sub.). again, they say 
idnaxi¢ai édega® Icibaji wégaq¢i, 4-bi d¢a u+! A-biamdé @e‘Age aké. Gan‘ki 
attacked him but Icibaji killed him for they indeed halloo! said, they say old man the And 
them, say (sub.). 
i¢adi aka naji’’-bi ega™, Aci a¢d-biamdé. Aci a¢4-bi yi, win’kai té fbaha™- 
his the stood, they having, out he went, they say. Ont he went, when, hetoldthe the knew it 
father — (sub.) say they say truth 
biama i¢idi aka. Gan’ki i¢adi aka can’ge-md cté ca” 4f té bétiigaqti 6 
they say hisfather the. And his father the the horses even indeed lodge the everything 
fkine-waki¢a-biamé. Gan’‘ki [cibaji amé ga™ ma¢i"-biamé. Egi¢e nuda” 
toscram- made them they say. And Teibaji the Si walked they say. Atlength to war 
ble for (sub.) 
a¢a-biama. Nuda™ a¢a-bi, égi¢e ci niaci"ga diba f-ma wé¢a-biama. Ci 
they went, they To war they ent at length again man four those they found them, Again 
say. , they say, coming they say. 
wénaxi¢a-bi yi, ci [eibaji ama wagia"¢a-bi ega™, niaci"ga diiba ¢ankdé 9 
they attacked them, when, again  Icibajtl the left them, they say having, man four the ones 
ney, say (sub.) 
wan eigeqti waq¢i-biama. Ga™ ci aki-bi xi, gi-biamd: Niacitga dtba 
he killed them, they And again they reached when, they said as fol- Man four 
say. home, they say lows, they say: 
wea" naxi¢ai éde Icibaji ama gaq¢fi ha, 4-biamd. Ga™ @cdge wit’ feki¢é 
we attacked them but Icibaji the killed 7 said they, they And old man one pro- 
+ (sub.) say. claimed it 
¢é¢a-biamé. Nuda” amé nfacitga dtiba wénaxi¢ai ddega” [cibdji wégaq¢i, 12 
aloud they say. The warriors man four they attacked tae Teibaji killed them 
them for them, 
a-bi a¢a u+! a-biama. Ga” éga*-hna"™ nuda™ ahi-bi yi, nfaci"ga waq¢i- 
they indeed halloo! said he, they And so usually onthe war- they ar- when, man he killed 
say say. path rived, they them 
say 
hna® ca"ca™-biama, can’ge cti wa¢i® aki-hna"-biama. 
regu- always they say, horse too having he reached home regularly, 
larly them they say. 
Ki i¢ddi aka min’g¢a" dgaji-biamdé. Nisiha, min’g¢a” égan-gi. Ki 15 
And his father the to take a wife comiaanded him, My child, do take a wife, And 
(sub.) they Say. 
u¢i‘age-hna”-biama [cibaji aka. Egig¢e watt g¢a™-biamd ITcibaji aka. 
was unwilling regularly, they Teibaji the (sub.). Atlength woman married, they say Teibaji the. 
say 
G¢a"-bi yi, Icibaji aka watt ¢inké ja” ‘a™ha-baji-hna"™ ca*ca™-biama. 
He married when, Icibaji the woman the (ob.) lay not on her regularly always they say. 
her, they say (sub.) 
Agudi ctécte ha” yi, ja”-hna™-biama. Ki i¢ddi aka gd-biamd: Nisfha, 18 
In what soever night when, Je slept usually, they say. And his father the said as follows, My child, 
place (sub.) they say: 
wait wag¢a” yi, ja”wa‘a™he-hna™i ha. Ja” ‘athdgan-gi. Pfaji ckdxe, 
woman they marry when, they lie on them usually c Do lie on her. Bad you do, 
them 
d-biama. Gan‘ki i¢ddi aka égi¢a"-hna" ca*ca™ qtia™-biama. Egi¢e [cibaji 
said he, they | And his father the said it to him always they say. Atlength  Teibaji 
say. (sub,) regularly 
