HOW THE RABBIT KILLED A GIANT. 573 
HOW THE RABBIT KILLED A GIANT. 
ToLp BY GEORGE MILLER. 
oR . , , . ene / = . ie 
Mactein’ge-i” am& a¢é amima ¢gi¢e. Egi¢e ta” watg¢a" wi" edi 
Rabbit the was going, they say atlength. At length nation one there 
(my, sub.) 
aht-biama. ‘Mactcin’ge-i” ikima”’¢i® ati hu"+!” e-na™-biama niaci'ga 
arrived, they say. Rabbit as a visitor has halloo ! said often, they say people 
come 
ama. “Ebédi né 4,” d-biamé niaci"ga ama, Akipdé-bi ega”. “Na! ga” 3 
the (pl. Towhom you ? _ said, they say people the (pl. having met him, they Why! just 
sub.). go sub.) say. 
ébédi ctécte pf ti minke,” 4-biamé (Mactcin’ge-i” aka). “Nal ai ama 
to whom —soever I will I who said, they say Rabbit the Why! lodge the 
reach (sub.). (pL 
sub.) 
wa¢ata-bajii ha’. pagtigtkidaébi aka-na” wa¢ite t‘a"i ha. ‘Hi’di né 
do not eat : He for whom they shoot the only food he has c There you 
at the deer (sub. go 
eté yi” (,A-biama niaci"ga amd). Ca” af uhan’ge naji” tédega", di 6 
ought said, they say people the (pl. Yet lodge end — stood the, but (in ~— there 
sub.). the past), 
ah{-biama. “ Kag¢ha, wa¢ite ctéwa™ wa¢in’gai ha,” 4-biama af udaf 
arrived, they say. Friend, food soever we have none é said, they say lodge entered 
aka. “Na! kagéha, eddda®™ ctécte caté ama-na", ¢ingé yi,” a-biama 
the Why! friend, what soever they are eat- usu- there is when — said, they say 
(:ub.). ing ally none 
Mactein’ge-i” aka. Egi¢e Mactein’ge-i” giku-biama aqtigtkidabi aka. 9 
Rabbit the At length Rabbit invited him to a Laqtigikidabi the 
(sab.). (ob ) feast, they say (sub.). 
“Wuhu+! kagéha, ¢ikui ha. Wana q¢in-ga ha,” a-biama ¢¢ yi udai 
Oho! friend, you are é Hasten y said, they say this lodge  en- 
invited tered 
to a feast 
aka. Ki ta™watg¢a™ ama na™pé-qti-na" amama. Edada® wanita t¢¢ai 
the And nation the (pl. usually were fearing him greatly, What quadruped they 
(sub.). sub.) they say. killed 
etéctewa" & b¢tiga a¢i”-na" akama. Ki é'di ahi-biama Mactein’ge-i” 12 
soever that whole he was-usually keeping it, And there ar- they say Rabbit 
Ahey say. rived, 
ama gikui té/di. E¢atbe hi sp’ji, “Ahat! gé¢ica" tifa-ga ha,” a-biama. 
the he was at the. Insight = ar- when, Oho! on that side pass along ! said, they say 
(mv. invited rived 
sub.) toa feast 
Mactein’ge-i” amd wa"si-qtci atid¢a-biama.  G¢i'-biama. — Kgi¢e 
Rabbit thy (ne: leaping high passed along, they say. Sat they say. At Iength 
sub.) 
roe . , , hayes / . . *n/ . , . 
iii-biama. Wa¢ata-bi ega™, yig¢ikega” g¢i”-biama. Hébe ugaicta-bi ega™”, 15 
they gave food Having eaten different ate very rapidly sat, they say. Part having reserved it instead of 
tohim, they say. things, they say, eating it, they say, 
