« APPENDIX. 783 
410, 16. For “ wa¢in” read “ wa¢in.” 
440, 2. For “i¢éqtci” read “i¢e/qtei.” Similar changes in 446, 9 and 10. 
448, 43. For “ Zande-buja” as dictated, read “ Zande” according to Two Crows 
and Joseph La Fléche. 
470, 6. ano+. Used when kinship is asserted or understood. See anaand au in 
the (@egiha-English Dictionary. 
512, 3. Kagé here is a proper name. 
541, 2. For “* Waji/agahiga” read ‘ Waji'/a-gahiga.” 
554, 9. et passim. For “¢aecti” read “ ¢a”’cti,” when spoken by males. 
570, 1. For “ ¢atit¢a” read “ ¢a‘ii¢a.” 
570, 8. Read thus: “ ké u‘a™hai.” 
the put the (recl. 
(lg. ob, in.) 
ob.) 
588, 10. For-‘‘ kide” read “ kide.” 
593, 12. For “uta®/-biam4” (said of leggings) read “ uya"’-biama.” 
601, 15, and 602, 1. For “néxe-gayti” read “ néxigayu.” 
603, 8. For “ ¢a™cti” (last word in the line) read ‘“ ¢a”/cti.” 
616, 5. Change “‘(s.)” in two places to “ (sing.).” 
621, 3. Under “ ¢é am4&” read “ was going, they say.” 
633, 4. There should be a hyphen after ‘“‘ Uya”’be.” 
644, 16. For “jatma?¢im i” read “ jatma™’¢im a2.” 
653, 11. For “ da®’/xi” read ‘‘ da?’/qé.” 
685, 3. For “in ¢inki¢a-ga” read “in¢in/ki¢a-ga.” 
690, 6. For ‘* Waqa-najin ” read ‘* Waqa-naji7.” 
719, 5. For ‘té/cti” read ‘“té’ cti.” 
in too. 
the 
past 
739, 12. For “Ag¢icta” read “Ag¢icta™.” 
