IN AD exe 
Note.—Om...Omaha. P.= Ponka. 
Page. 
Abbreviations .----..--.-.------ --------=----------- Beaver-womattensanssce sess see ee meee ena etme 
Acawage addressed ......-.------------------+------ 505 | Big Elk killed a male elk, but could not eat meat 
Gable topess= Sesser ae ee 496 the younger chief, led hunting party of 
Icta¢abi to .----------. .--------.- =o 495 Omahas! 228 eee soe ae Fee ce ceceae 
OSU CARTAN IO) coseme obinnos come cnoseneosnocsanc 506 io the Cincinnati Commercial .-.....--..--- 
or jenuga-naji". See Gahige-jinga, Ma»- See A"pa"qanga (Om.). 
teu-jafiga, and Ma"tcu-wag¢ihi. | Big Snake arrested ....-.. .------ ee ee alee ene ae 
Address to the young men ......-----------.------- 628 | See Wés‘i-yanga. 
Agaha-ma"¢i* (Om.), good advice of CUEY asshaa trgaeabiyrre A oeey oo sen aene wan eeeao aeeseare 
Wal) Chief... «---1-=-== 450 his treatment of larger animals...-...-- 
(P.), known as Amathe-u¢ici...--.-. 381 his treatment of the Otter 
went to demand his sister. -.--. 382 how he talked to the Snake-man . - 
the aged, a Ponka. .-.--.--.--..--... 501 how he went on the war-path..- 5 
Agitcita, Ma*tcu-natba to ..-.--..-..------- = haere 479 killed by Ictinike..--.- 
See Wajita-gahiga (P.). pretended to fear water- 5 
Agricultural implements desired by Ponkas. ------- 632 SONS (Obese cease == - 
Allphabet...-......:...2--2<----2- ----=----+-------=-- 4 | Big Wolf, Big Turtle’s treatment of- 
Amathe-u¢ici. See Agaha-mar¢i". PBinds Chie hlese=ssyaeeeeeen ae 
Animals, how they received names ..-------------- 82 | Birds requested to devour corn 
ATLAS @INGE ons sae Sbeeseseesecest adc nodacesesects 34, 72,585 | Birkett, C. P., Uhange-jas to. ...... scetebesssbacese=s 
Aron BISNIS as oe~ conan ees ener =n 47, 48, 184, 603,703 | Black bear, Big Turtle’s treatment of -.---..--------- 
JAC TL aT aes, cee eecoe geen oser ae oe 274 | Black bears, how the Rabbit killed the --.....-..-.- 
invited to war feast. .----..----..-- 256 | Black Crow, Ponka chief, wounded. -.........-------- 
Atba-hebe’s account of fight with Ponkas. 400 | Black man, claimed chief’s daughter .-.-...--------- 
A*pa®-janga (Om.), account of. ....-.-----------.--- 3 punished .......-..----------.--. ++ ------ 
and others to Inspector J. H. Bones of old woman) covered with a robe .- 
Hammond......-----.-.-- ce 738 | Boy raised by ground-mice, song of - --.- we 
texts obtained from. ...--- .. .334, 345, 399, | Brave Dakota and the coward..-. 
402, 405, 406, 409, 425, 462,468 | Buffalo and Grizzly bear ----- 
to Inspector J. H. Hammond.... 752 Coyote changed into a. . = 
/ See Big Elk. created by magic .......-----.-.-00.--------- 
(P;), addressed -.--....-.--.---..--... 484 | Buftalo-bladder, fate of ... ..-.--------------.------- 
news of his death. .--.---------- 509 | Buftalo-bull, Big Turtle’s treatment of -...--.---.--- 
Waji®-ska to Ma"tcu-wag¢ihi and 483 | Buffalo-calf, restored to his parents -.---.----------- 
A®*pa"-jafiga’s brother killed by Dakotas .----..----- 425 | Buffalo-calf, son of Waha¢icige. .--.---------------- 
Badger’s son, adventures of........----------------- 294 | stolen by Ictinike ----...-.------------- 
eloped with chief's daughter ..--.---- 301 | Buffalo-calves, sons of Waha¢icige ----------------- 
killed four women .-.----------------- 302 | Buffalo hearts and tongues, feast on. .--------------- 
married woman warrior .------------- 301 | Buffalo neck, man changed into a -...-.--- 
Bad men, overcome in contests with Hinqpe-ag¢e.-.- 172,173 | Buffalo-woman and calf pursued 
slew brothers of Hirqpe-ag¢e - -------- 172 and Corn-woman ...----- 
survivor of, changed into a dog -.---. 175 deceived by Ictinike .--- 
disguised as a woman ..-- 173 gave birth to twins --.- 
married chief's daughter 173 
Battiste Barnaby, Ponka interpreter. .----------- 485, 520 642 
Battiste Deroin. See Deroin, Battiste. 
Battiste, the Pawnee interpreter, Cange-ska to ----. 704 
Bajoi, Omaha name for Peter G. Sarpy-------------- 417 
Bear-girl - - 287 
293 
killed her people .......------------------- 292 
pursued her brothers .---..---------------- 293 
Beaver killed his son.----------------------- eee 557 
one of the Four Creators ..-...-----.--.---- 556 
restored his son to life ..---...-.------------ 557 
VOL VI-——50 
her son by Waha?¢icige - 
magic power of ........-------------- 
See Waha'¢icige. 
Buffalo-woman, Aged, killed by her son-in-law. ----- 
tried to kil] her son-in-law - -- 
went into sweat lodge. ------- 
Buffaloes and Coyote..-.---------------------------- 
caused to kill one another ..-----.--- 
Lilled a young chief ..-.---.--------------- 
went across the great water-.---.---------- 
went to the upper world -.. 
Buzzard aided the Orphan.......-------------------- 
Page. 
243, 253 
465 
417 
757 
749 
256 
271-273 
115, 130 
116, 131 
285 
208 
140 
608 
