790 
Page. 
Magpie aided Ictinike..--.-...---.------ seossestes 78 
Man and Snake-man .... 277 | 
killed Snake-man.................-..----------- 287 
married chief's daughter-.----.----.----------- 354 
Manlan dance, horse given away in the -.------------ 452 | 
over slain Dakotas.-.---------------- 431 | 
performed by Omahas.---------------- 452 
Magpiya-qaga to Caku¢u ¢akitawe----.-.--.-------- 644, 665 
501 
Ma*tcu-naji® .---.------------- 485, 497, 498 
and others to Wiruyra®-nine- -- 649 | 
Martin, Waha*¢icige changed intoa .- 142 | 
Mato-maza, Ma"tcu-na"ba to 714 
Mawada'¢i", account of...-...---.. ---------- . 2 
how he went alone on the war seri 432 | 
myth obtained from...-....----.------- 99 | 
to A. B. Meacham. -..----...--.-------- 684 | 
to Inspector J. H. TEENA s6eRcocosec 751 
wounded by Dakotas .-..-..........--. 431 
Mawda?¢i"’s half-brother killed -.--.-..--------.---- 414 
ROSSGSiD yeti ne meses a een eet eee 733 | 
Mawata‘na, half-brother to Mawada"¢i® ...-.------- 733 
Ta"wa"-gaxe-jilga to ....-.....--....---- 733 
See Icta¢abi. 
Maxewa¢é to the Cincinnati Commercial (in a joint 
NAO eee acs ccenio seoesa ec en ee nee ieee Saseséece 758 
Maxewa¢é's mother killed by Dakotas --- 422 
Maza-nap’i", Mi"xa-ska (Om.) to. .---..-- 719 
Mazi-kide (Om.) rushed into Ponka ranks - 382 | 
to Inspector J. H. Hammond ...... 728 
Matatceba. See Heqaka-mani. 
Ma*‘e-gahi to Louis Roy...--../.---..-----------.--- 739 
Ma"tcu-da¢i" to Wa¢ige-yaci .----.---.-..----.------ 766 
Ma*tcu-itc'age, Cude-gaxe to Lonis Roy and....-.-.. 722 
or Padani-apapi, the Yankton chief. 722 
Ma'"tcu-naji*, Maqpiya-qaga to ....-....---...-.-. 485, 497, 498 | 
Ponkas arrested with -........-.-----. 729 
Uhaiige-ja® to ...................----.. 638 
See Standing Bear. 
Ma*tcu-natba, account of .........---.--..----.---+-- 2 | 
POW OY 5 -Ascecscaceccnseaessboconcios 458 
myth obtained from ........-.-..----. 74 
to Agitcita.........-. 479 
Battiste Deroin ....-.--..-...-.---. 667 
and the Oto chiefs... 672 
Heqaka-mani and Tataika-i"yanke. 659, 669 
TL GtAGA Dee etter nie ee ee 725 
Mato-maza ..----.. 714 | 
Panyi-naqpadi..-.- 689 | 
IPAWMGOi) OG teeeenise ces en enemies 652 
LOp typ URS eee oe cepa oassssricembecss 747 
VEE ES EYEE eee oosscncoonsaons 479 | 
Waly aKoisisee a eee eeeet 650, 696, 701, 721, 730 
Mattcu-si-janga, Le-uya"ha to..-...-..-..----....... 507 
Martcn4yanga, Kicke tOlo. oc. .cm emer eiacnewo= seen 478 
Wajita-gahiga (Om. iM Ssoeotooeugets 504 | 
See Acawage and Ma"tcu-wa¢ibi. | 
Ma"tcu-wa¢ibi, Ca"ta"-jinga to.........---2.---.--... 484 
Cange-skii\to .---.-ccccecercur cocnce 502 
WWaxe-¢a"ba to - ...- 2. .ss-seeeen-- =e. 475 
Namamana to .......---.-- 22-22-2225 477 
dahe-jap‘é to Cude-gaxe and ........ 475 
went with his father against Omahas- 430 
and Acawage addressed........ ance 505 
or Qi¢a ska. 
and Acawage, Icta¢abi to ..--....--. 511 
and A"pa"-janga, Waji"-ska to ...... 483 
Mafig¢iqta to qahe-ag¢i" -._...-......-..-..----:.-.. 495 
Meacham, A. B., Hupe¢ato.-......-...-.---..--..--- 683, 734 
Joseph La Fléche to .......-.-..-- 677 | 
INDEX. 
Meacham, A. B., Mawada"¢i" to -. 
Ta"wa"-gaxe jinga to. 
(Le-uyatha to. -----.-.-._. 
Merrick, Fred., to G. W. Clother .......-.. 
Messick, T. M., Na®zandaji to ......--.. 
Middle Chief, a Pawnee chief.---.-.......---..------ 
Missouri, letter'sent by a-- <= =2------ses0-ece~oee snes 
Mi*gabu, Ta"wa"-gaxe-jifiga to ..---.----+----..-.... 
Mimya'é-jitiga to Ke-yrese -.......----..---------.--- 
Mixa-ski (Om.) to Maza-nap’i®.......----..----.---- 
Mixa-ska (P.), qizi-¢inge and others to ....-..-..--- 480 
or Frank La Fléche. 
Modern interpolations ...-...-..-..---.. ---.- 21, 126, 172, 579 
| Morgan, Charles P., Omaha interpreter. - 503 
Mormons aided Omahas 417 
attacked Omahas (fide Big Elk; denied)... 436 
| See White people 
| Muskrat one of the Four Creators. ..---..-.-..-.----- 557 
questioned by Snake-man-..-.........-..-- 286 
Mii"tce-qa.j0e, ga¢i®-na"paji to.....--...-.---...---- 726, 732 
Myths ------- 9, 13, 15, 20, 22, 25, 32, 35, 38, 43, 50, 57, 60, 70, 74, 79, 
96, 99, 102, 107, 108, 116, 131, 140, 142, 147, 162, 176, 189, 207, 
219, 226, 244, 254, 277, 287, 294, 303, 310, 313, 328, 329, 358, 
549, 552, 559, 563, 566, 568, 570, 571, 573, 577, 580, - 82, 586 
Na’atbi; Macti"-‘atsa to:--22-2------0~- 02 Se sae asa 494 
| Namamana to Ma"tcu-wa¢ihi-------...-.---.. ------ 477 
| Name of Nuda"-axa changed -...-..--.-....---..--. 372, 373 
Names, personal. --.----- 1-4, 369, 370, 371. 372, 374, 375, 377, 378, 
379, 380, 381, 382, 388, 393, 400, 402, 405, 408, 415, 
417, 418, 422, 426, 427, 428, 431, 435, 436, 444, 445, 
446, 452, 454, 456, 476, 479, 482, 486, 489, 493, 496, 
+ 497, 500, 501, 502, 505, 507, 512, 514, 518, 519, 633, 
635, 637, 638, 641, 648, 649, 668, 671, 673, 691, 692, 
696, 700, 706, 718, 719, 723, 729, 743, 764, 771 
See titles to texts, 368, et passim. 
Napeca, Mary, Le-mi"-wa'‘u to ------.----.---...-... 690 
Na*ba-wata", origin of name --.----.--.--.--.-------- 381 
| Na*zandaji to James O'Kane ....-.-.--..--..-------- 744 
TMS Messitk- os sence eee ea eaeneee 768 
Nanka-hega, Omaha, rushed into Ponka ranks. ..-... 382 
Niku¢ib¢a". See Gia"habi. 
| Nitdaha®, ga¢i®-na™paji to --..-.--.--.-.-........ 516, 695, 724 
Nuda*-axa, account of ------ Sp aHen ck sonsetestordaced 3 
myths and stories obtained from - -..25, 35, 38, 43, 
50, 83, 147, 277, 287, 317, 324, 368, 372, 377 
to! Cude-Gaxe cn. cen cere eee 772 
Miss Jocelyn ..-- = 776 
Rev. A. L. Riggs. - = 763 
Nuda?-axa's father’s war party- o 368 
first war party -.-- AS 372 
name changed. -- 372-373 
Offerings to sacred pole ..-.-.----------------------- 473 
O'Kane, James, Na"zandaji to ...--.----..--.-------- 744 
Old woman gave magic moccasins .----..--..--..--- 285 
ordered man to kill her -..---......---.- 285 
Omaha, adventure of. ..-..---.----------------------- 361 
captured by Pawnees -..-------------------- 375 
Chiefs MAMeGe=ssesesae eee rs 458 
customs of inheritance.-.--..--.-- o 686 
dismembered by mistake. : 424 
historical texts.--.....--. ------ - 384-467 
horses recovered from Dakotas .- c 450 
stolen by Dakotas --- ae 448 
killed an Omaha woman (J,a- aha 2) 381 
by Pawnees .--.---------------------- 75 
women killed by Dakotas -.--.-------------- 460 
Omahas aided by Dakotas. ..--.--------------- weecks 398 
Mormons! - --.0--2<-<0.02--2=" =e 417 
OtOS scene aee ee = 421 
and Dakotas, battle between in 1846........ 406 
