— OÙ 



Abdulkadri , personnage fameux 

 chez les Turcs , avait le dessein de 

 s'établir à Babylone; mais on n'a- 

 vait aucune envie de l'y recevoir; 

 cependant, pour ne point blesser 

 les lois de l'hospitalité, en le lui dé- 

 clarant ouvertement, les principaux 

 habitants imaginèrent d'aller au de- 

 vant de lui avec un vase rempli 

 d'eau, voulant lui faire compren- 

 dre, par cette espèce d'hiéroglyphe 

 que, comme ce vase était plein jus- 

 qu'au bord , et qu'on n'y pouvait 

 rien ajouter, de même leur ville 

 était si remplie de savants et de poê- 

 les, qu'elle n'en pouvait contenir 

 davantage. Abdulkadri saisit par- 

 faitement leur intention : pour toute 

 réponse, il ramassa une feuille de 

 Rose, la posa doucement sur la sur- 

 face de l'eau contenue dans le vase, 

 leur faisant voir qu'elle y tenait sa 



Î)lace sans déborder l'eau , quoique 

 e vase fût plein. Ce trait ingénieux 

 plut tellement aux Babyloniens, 



