B- gfi — 



était l'emblème du triomphe ainsi 

 que le laurier. 



A son retour d'Afrique , Publius 

 Cornélius Scipion, le seul qui devait 

 triompher d'Annibal, ordonna que 

 les soldats delà huitième légion, 

 qui avaient les premiers pénétré 

 dans le camp des ennemis et arra- 

 ché les trophées du général car- 

 thaginois , portassent à la main 

 un faisceau de Roses le jour du 

 triomphe, et que même à l'ave- 

 nir il en eussent de figurées sur 

 leurs boucliers. Plus tard, lorsqu'a- 

 prés avoir enfin renversé Carthage, 

 Scipion Emilien revenait à Rome, 

 il voulut que les soldats de la 

 onzième légion, qui, eux aussi, s'é- 

 taient montrés, avant tous, sur les 

 remparts delà ville assiégée, eussent 

 leurs boucliers et leurs armes déco- 

 rées de Roses. Cette fleur, qui parait 

 le char triomphal de Scipion lui- 

 même, était une sorte d'éloquence 



