_ 82 — 



sauver la vie de son père , et par 

 reconnaissance pour les bons pro- 

 cédés que le monstre avait eus pour 

 elle, l'ayant accepté pour époux, 

 Azor reprit aussitôt sa première 

 forme pour la conduire à l'autel. 



Un petit conte arabe , tiré d'Al- 

 Mofadal, a été ainsi mis en vers : 



J'allai? pour saluer le père des croyants ; 



Près de lui se trouvait un vase plein tic Roses, 



D'une pourpre éclatante et fraîchement écloses , 



Et telles qu'on les voit dans le plus beau printemps. 



Près des Roses brillait une fille charmante, 



Fille rare en beauté, l'honneur de nos déserts, 



Qui modeste autant que savante, 



Connaissait l'art heureux d'assortir de beaux vers. 



Jeune homme, dit le prince, il faut nous faire entendre 



Sur la Rose naissante un couplet gracieux : 



La Rose, dis-je alors, est un présent des dieux, 



Tel que la jeune fille au regard doux et tendre 



Qui commence à rougir et qui baisse les jeux. 



Alorsde mon couplet imitant la cadence : 



La Rose, dit la fille, est comme la rougeur, 



Prince, qui de mon fronlanimela pudeur, 



Quand d'un de vos regards j'obtiens la préférence. 



François 1 er comparait une cour 

 sans femmes à une année sans prin- 

 temps , un printemps sans Roses. 



a Les beaux esprits, disait quel- 



