498 ARKIV FÖR BOTANIK. BAXD 1. 



föreliggande arbete kommit mig till del, har varit mig till 

 stor glädje och uppmuntran under det mödosamma arbete jag 

 förelagt mig. Jag har äfven haft att glädja mig åt direkt 

 bistånd från flera håll. Professor V. Wittrock har med al- 

 drig svikande intresse följt och understödt mitt arbete samt 

 gifvit mig många värdefulla rad och anvisningar; till pro- 

 fessor Jak. Eriksson står jag i förbindelse för upplysningar 

 om de rätta namnen pä åtskilliga kulturväxter; lektor Carl 

 Lindman, med hvilken jag ofta konfererat i fråga om de 

 svenska namnen, har därvid gifvit mig många goda anvis- 

 ningar och uppslag. I särskild förbindelse står jag till rek- 

 tor S. Almqvist och i all synnerhet till förutvarande läro- 

 verksadjunkten Th. O. B. N. Krok. När dessa erforo, att jag 

 var sysselsatt med utarbetande af en svensk namnförteckning 

 öfver våra växter, föreslogo de mig nämligen ett samarbete, 

 emedan de i den till utgifning förberedda nionde upplagan 

 af sin skolflora önskade upptaga svenska namn för alla vik- 

 tigare växtformer. Detta samarbete har varit mig till stor 

 nytta, ty jag har därvid erhållit många viktiga och exakta 

 upplysningar om den nuvarande artbegränsningen, om vissa 

 arters förekomst o. s. v., för mig så mycket värdefullare som 

 jag på senare år icke ägnat mig at studium af den speciella 

 botaniken. Adjunkten Krok har dessutom välvilligt granskat 

 den latinska nomenklaturen i specialförteckningen. Afven 

 förutvarande lektorn X. C. Kindberg har visat sitt intresse 

 för mitt arbete och skickat mig en svensk namnlista, ur hvil- 

 ken åtminstone ett namn kommit till användning. Till alla 

 dem, som sålunda på ett eller annat sätt understödt mitt ar- 

 bete, vill jag härmed uttrycka min hjärtliga tacksägelse. 



Komplettering af den historiska ofversikten.^ 



Såsom i första delen af föreliggande arbete redan an- 

 förts, utgaf Franck två upplagor af sin Speculum iotanicum, 

 den förra 1638, den senare 1659. Det må anmärkas, att väx- 

 terna i de båda upplagorna icke alltid upptagas under samma 

 latinska namn samt att en och annan art endast tyckes före- 

 komma i endera. Det har visat sig, att E. Fries icke haft 



* Jämför första delen. sid. 3 — 21. 



