CHÈLONIENS. 7 



Un cercle de pièces osseuses qui paraissent 

 analogues à la partie sternale ou cartilagineuse 

 des côtes , entoure ordinairement la carapace 

 en ceignant et réunissant toutes les côtes qui 

 la composent. Les vertèbres du cou et de la 

 queue sont donc les seules mobiles. 



Les deux enveloppes osseuses étant recou- 

 vertes immédiatement par la peau ou par les 

 écailles , l'omoplate et tous les muscles du 

 bras et du cou, au lieu d'être attachés sur 

 les côtes et sur l'épine , comme dans les autres 

 animaux , le sont dessous ; il en est de même 

 des os du bassin et de tous les muscles de la 

 cuisse , ce qui fait que la tortue peut être 

 appelée , à cet égard, un animal retourné. 



L'extrémité vertébrale de l'omoplate s'ar- 

 ticule avec la carapace et l'extrémité opposée 

 de la clavicule avec le plastron, en sorte que 

 les deux épaules forment un anneau dans le- 

 quel passent l'œsophage et la trachée. 



Un troisième os, plus grand que les deux 

 autres et dirigé en bas et en arrière , repré- 

 sente , comme dans les oiseaux , l'apophyse 

 coracoïde. 



Les poumons sont fort étendus et dans la 

 même cavité que les autres viscères (i). Le 



(1) Remarquez que dans tous les reptiles où le poumon pénètre dans 



