Varietät | Typus 
l 
Stengel und | 
: rotgestreift. |grü i i- | 
Seitensprosse g grün, nur an den Abzwei 
gungen der Äste rote Flecke. 
Bestäubung | gering, nur vereinzelte Blasen- | dicht (besonders im Bereich | 
haare. des Blütenstandes) gelblich- | 
weiß. 
Blätter!) |grün, im Umriß rautenförmig, 
graugrün, länglich -eiförmig, 
nur wenig länger als breit, 
entschieden länger als breit, 
der mittlere Teil kurz drei-| der mittlere Teil + parallel- 
eckig, schwach und wenig| randig, Zahnung reichlicher 
gezähnt, Seitenränder des; und tiefer, Seitenränder des 
Blattgrundes stumpf- bis) Blattgrundes spitzwinkelig 
| rechtwinkelig zusammen- | zusammenstodend. 
| stobend. | 
Blüten Knäuel in Abständen bis trug- | gedrängt, ährig, Staubbeutel 
doldig angeordnet, Staub-|) gelb. 
| beutel beim Aufblühen | 
| orange. | 
Blütezeit | Ende Juli. | Ende August. 
Geruch PER Trimethylamingeruch.‘ oft stinkend. 
Vorstehende Beschreibung von Ch. Berlandieri var. platy- 
phyllum wurde nach der Colmarer Originalpflanze entworfen. Genau 
übereinstimmende Exemplare von anderen Orten habe ich bis jetzt 
nicht gesehen; dagegen verdanke ich der Güte des Herrn Dr. A. 
Ludwig eine ganze Reihe angenäherter Formen aus Straßburg. 
Unter Erweiterung der oben gegebenen Diagnose ziehe ich alle 
frühblütigen Ch. Berlandieri-Formen mit schwacher Bestäubung, 
grünen, armzähnigen bis ganzrandigen Blättern, die nur wenig 
länger als breit sind und deren Basis in einem stumpfen bis 
rechten Winkel zusammenstoßende Seitenränder hat, zur Varietät. 
Es gehören hierher Pflanzen von sehr verschiedener (rauten- bis 
eiförmiger oder rundlicher) Blattform. Sie zu unterscheiden, resp. 
zu benennen, erscheint mir unmöglich und auch zwecklos. Un- 
zweifelhafte Übergangsformen, welche die Art mit der Varietät 
verbinden, siehe Abbildung. Fig. 4a—d. 
Es drängt sich hier die Frage auf, ob nicht die Var. platy- 
phyllum zu Ch. Berlandieri in demselben Verhältnis wie Var. viride 
zu Ch. album steht, mithin als Parallelform zu Ch. album var. viride zu 
1) Siehe die Abbildung. — Fig. 1a—b (Originalpflanze) und 2a—e (Blätter 
kultivierter Pflanzen) beziehen sich auf die Varietät, Fig. 3a—d auf die typische 
Pflanze. ‘Der Beschreibung liegen die mittleren Stengelblätter 2b, resp. 3b, 
da sie die Eigenheiten am ausgesprochensten zeigen, zugrunde. 
34* 
