AZ ELSŐ KIADÁSHOZ. XIX 



Egjik közülök, a Iiasonnevezeteknél fogva, 

 eg3' név alatt többeket is ad , és néha annyira kü- 

 lönbözőket, hogj még azon nem alá sem tartoznak ; 

 néha egy faj kettőztetve, hármaztatva van és egy- 

 más után több alnemben , több nemben és néha kü- 

 lönböző rendben is fölhozatik. 



Mit mondjunk p. o. Gmelin Trichechus mana- 

 tus-árul , melly egyetlen faj-név alatt három faját 

 és két nemet, két majd mindenben különböző ne- 

 met foglal magában ? Mi néven szóljunk ,,/^e/^//a"- 

 járul melly kétszer jő elő a medusd-k között és egy- 

 szer a holothuriá-\wk\ ? Hogj^an gyűjtsük össze a 

 biphorákat, mellyek közül néraellyek dagysa , a leg- 

 nagyobb szám salpa néven neveztetik , sok pedig 

 a holothuriá-\ közé tétetek át. 



Illy módon a cél teljes elérése végett nem vala 

 elegendő, átvizsgálni a fajakat: szükséges volt még 

 hasonneveiket is átfürkészni ; azaz újra kellett alkotni 

 az állatok rendszerét. 



Illy vállalat, azon bámulatos kifejlődés mel- 

 lett, minőt e tudomány néhány év óta tön, teljes 

 kiterjedésében minden magános férfiutói végrehajt- 

 hatlan vala , még akkor is , ha neki leghosszabb éle- 

 tet és teljes függetlenséget tulajdonítunk is; én ma- 

 gam sem lettem volna képes ezen jelenleg átadandó 

 rajzot elkészíteni , ha tulajdon saját segédszereimre 

 lettem volna szorítva ; de helyezetem eszközöket 

 szolgáltata kezembe , mellyek pótolhaták időm és 

 tehetségemel. Olly sok ügyes természetvizsgálók kö- 



