A VERLBEK. 419 



!. .4 íírcílvla ölvrszem. {Le roitelet. Mot. reguhis. JJas 

 GoldhiinchenS) G51. 3. N^um. 93, I. 2. 3. 



Európai madaraLiik köíiöLL legkisebb, íölül olajzöld, 

 alul súrgíís feliér, a him fcjéii egy s/.('j) aranysárga folt, 

 fekelcvcl szegett , mell) nck tollai fólomelbctök (mcreszt- 

 hctök). Fákou épít görabidonni fészket, mellvrick oldal- 

 vást a nyilasa, az ágokra mint a czirtegék mindenféle mó 

 do« fölfüggeszti raagát, télen a lakhelyekhez közelít. (*). 



Kevés idő óta megkűlönbözteltetik tőle egy valamivel 

 kisebb laj , narancssárgább íblttal, s fekete voiuitlal sze- 

 me előtt és megött. ?seve: 



2. Tüzfejü úíür.szeni , {Regulus /gnicajnllus, Nauni. í>3 , 



1. J. (i. 



3. A rend/' ke öl<Jrszef?i. Rend/le^ F. he l\ntiUx>lt. Mvl. 



ij'ocJu'liis. Lin- Der TVeid'enmnger. Birketisiinger.) 

 Eul. ().>!. 1. Naiun. 80. 3. 



Az l-5Ő.nél kissé nagyobb-, Jiasonló szintí, de koro- 

 nátlan; eg}' erkölcsű azzal, de vakmivel kellemesb éne- 

 kü, télen eltávozik. 



4. A rei3.di öLürsze/n. {Le grand Pouilhl. líot. hjfolaü. 



Der gelbbaucJiige Laubsünger.) Bechts. Ili. xxiv. 



Knl. ő8t. 2. Naum. SÍ. i. 



Kevéssel még nagy^obb , hasa ezüsiszinübb mint a 



rendikcé. T)* 



Az idegen parány kák igen számosak s gyakraw kellemes 

 sziniiek. (^). 



(') A. li. Roirrlet oninicolcr , Vk!ÍI-l> ga?. 166- 

 (-) A. h- o^ cuiüjiai fajokat: Mut^ .\ibi!atrix , Cul. 24j^ ö. \aum 

 yO 2; — M&t. Jiüs , Nauin. 80, 3; — Mut. ruja , Nauiii. 80, 4. 



(^) Hlyének: a tscJiar-ic , VaiL ÍM, 12t ; — Mot. pensiliís. 

 (Cou-jaune.) EnJ. 686, 5; — a can adui foltos parány ka {Aíot. aesti- 

 t'O.) t*«l. ^8. 2; — n sargatorkit ökörsz. [Alor. iu<éorician<z] , eiil. 



■1 ; * 



