586 madarak: 



aránylag durvább csorrokat köhengeritésre használják , 

 azok alatt férgeket keresve. 



Egyik faj: 

 A tolmács Icöhengér. {Tringa interpres. Enl. L. 856.) 



Köpönyege feketével s veressel vegyes, feje hasa fe- 

 hér, melle s arca fekete, kiterjedt a kétszárazon, — mig 

 egy másik barnával és szürkével tarka , talán csak kor- 

 miatti különbség. Enl. 340, 857-, Vieill. gal. 237. ['), 



A VIZ-lRAMOK. 



{Les Chevaliers. Totanus. Cuv. TVasserláufer). ("). 



Csorrok vékony, gömbölyű hegyes, szilárd, — orr- 

 lyukárka nem haladja meg felét, felső lemeze pedig vége 

 felé egy keveset meghajlik. Termelök könnyű , száraik 

 emellek; hüvelykök igen kissé éri meg a földel, szélső 

 hárlyájok eléggé fejlett. Mindenik faj az egész földön ta- 

 láltatik. 



1. A zöldldbu viziram^ {Zöldldhu .snef. F- Le Clieva- 

 lier a pieds verts. Scol. glotlis. L.) Albin. II, 69. 

 Aldrov. ürnilh. III, 535. Brill. Zool. rl. c. 1. ? 



Iszapgáz nagyságú , csorra nagy és erős , íolül és ol- 

 dalvást hamvas barna, tolla szegesei barna pontozalok- 

 kal, hasa farcsika fehérek, farka keskeny, rendetlen, 

 szürke s fehér küllőkkel küUőzve , lábai zöldek. Nyáron 

 nyakán és mellén barna foltokat kap, télen egész teste 

 fehér. Európai víz-iramaink között legnagyobb. 



(') Lásd még Edw., 141; Naum., pótl., 62. f. 118; Wils., Am. 

 VII, Lvn. 2. A Chevalier varié, enl. 300, niellyet Meyer a kő- 

 hengérckhez számít, nem egyéb víbucnál. 



(') Totano , velencei neve egyik mocsárgáznak víz-iramnak. 



