A GÁZLÓK. 587 



2. A fehele víz-iram. {Le Chevalier nőire. Barge brune- 



BufF. enl. 875.) Sbolopax fusca. L. Frisch. 23C. ('). 



Karcsú mint valami iszapgáz , nyáron fölül feketés 

 barna , alul palaszin , tollai fehéressel szegve vagy kiha- 

 rapálva (szegletezve) ; farcsika fehér , farka barnával és fe- 

 hérrel küllőzve, melly két bélyeg többé kevesebbé min- 

 den víz-iramunkban föltalállatik; lábai vereses barnák. Té- 

 len mele s hasa fehér lesz , fölül majd hamvas lábai vere- 

 sek. Ekkor a veres Idbti nagy viziram. [Pirosldbu snef. 

 F. Scol. Galidris Lin.) Enl. 876. f). 



3. uá veres Idbu viziram. {Le Chevalier aux. pieds. rou- 



ges ou Gambette. Tringa gambetta. Gm.) Enl. 845. 



Frisch. 240. Naum. 9. 9. k. 



Nyáron : fölül barna , fekete foltokkal és néhány fe- 

 hérrel tollai szélén , alul fehér , barna foltos , kivált nya- 

 kán és mellén , lába veres , farkán számos barna s fehér 

 küllő. Télen foltjai majd elenyésztek, köpönyege majd- 

 nem egyidomú barna szürke; ez az Enl. 827. képe. De 

 termete egy negyeddel kisebb. 



4. A tavi viziram. {Le Chevalier a longs pieds. Bonelli. 



Totanus stagnatilis. Bechst. 



Az előbbinél valamivel kisebb , de lába még véko- 

 nyabb és magasabb; nyáron háta barna, rendetlen fe- 

 kete foltokkal, hasa fehér; nyaka s melle alatt barna fol- 

 tok. Télen köpönyege egyidomulag szürke, teste ala fe- 

 hér. Farka küllőzele rendetlen s szélek közegyenes. 



5. u4 folyami viz-iram. {Le Becasseau. ou Cul-blanc de 



riviére. Tringa ochropus. Lin.) Enl. 843. 



Fölül bronz-feketés , toUa-szélei fehéresen pontolva , 



(') Meyer szerint a ScoL curonica et cantabrigiensis , és a 

 Tringa atra, Gm., e madárhoz tartozók. A kct eJöö fiatal. 

 (') A barge gris , hamis név alatt. 



