24 
Stunden auf solehen Feldwegen, besonders nach einem starken Regen gefahren 
ist, wird es leicht begreifen, warum bessere, grofSere Wagen fiir Fahrten mit so 
schweren Kisten nicht zu haben waren. Damit erhielt ich gewissermafien eine 
gebundene Marschroute; ich musste mich an die Eisenbahn halten, um die 
Moglichkeit zu haben, das Instrument fortzuschaffen, und konnte daher nur 
von einzelnen Endstationen aus auf einen oder mehrere Taye kleinere und 
grofere Excursionen unternehmen. Zum Gliick sind die Gegenden, die von mir 
zu bereisen waren und thatsdchlich bereist wurden, auch mit der Eisenbahn 
leicht zu erreichen, so dass in dieser Hinsicht das Mitschleppen des Instrumentes 
mir wenigstens nicht von Nachtheil war, weil ich die in Aussicht genommene 
Route so ziemlich einhalten konnte. Meine Sammlung phonographischer Auf- 
nahmen ware aber jedenfalls viel grofer und reichhaltiger geworden, wenn ich 
den Phonographen in die von der Eisenbahn entlegenen Dorfer, besonders aber 
in die Bauernhduser selbst hatte mitnehmen k6nnen. Denn der Phonograph ist 
kein photographischer Apparat; man kann mit demselben den einfachen Mann 
nicht tiberraschen und ohne sein Wissen, beziehungsweise trotz seinem Willen 
ihn aufnehmen, vielmehr muss man ihm deutlich sagen, was man von ihm haben 
will. Nun ist es leicht begreiflich, dass die meisten einen gewissen Argwohn 
gegen den ihnen vollig unbekannten »Herrn« schdpfen, der ihre Stimme 
»fangen« wollte! Noch in ihrem Dorfe und eigenem Heim fihlten sich die Leute 
einigermafen sicher, denn der Fremde war allein, wahrend sie sich in ihrer all- 
taglichen Umgebung befanden. Hingegen war ein Bauer und besonders eine 
Bauerin, die auf dem Markte der nachsten gréferen Ortschaft ihre Waren 
feilboten oder aus irgend einem anderen Grunde dorthin gewandert waren und 
die etwa fiir meine Zwecke verwendbar gewesen waren, sehr schwer, ja ge- 
wohnlich gar nicht zu bewegen, dem Unbekannten ins Hotel oder Gasthaus zu 
folgen, denn jetzt fiihlten sie sie sich isoliert in der fremden Umgebung! Des- 
wegen hatte ich auch von den zahlreichen Wochen- und Monatsmarkten, die 
ich aufsuchte, speciell in Bezug auf die phonographischen Aufnahmen sehr 
wenig Nutzen; mit den Leuten konnte ich allerdings Gesprache fihren, so lange 
ich wollte (doch auch dies nicht immer, sobald sie merkten, dass ich ihr Grtin- 
zeug oder Vieh nicht kaufen wollte), aber kaum einer liess sich bewegen, vom 
Markte wegzugehen, solange er seine Sachen nicht verkauft hatte; und war 
dies einmal erreicht, so hatte er selbst seine eigenen Geschafte zu besorgen 
oder trat gleich den Ruckweg an. 
Doch abgesehen von diesen Mangeln, die von der geringen Transport- 
fahigkeit des Instrumentes abhiengen, war es iiberhaupt sehr schwer, fir den 
Phonographen geeignete Individuen zu finden. Zunachst mussten Leute aus- 
geschieden werden, welche die Schule besucht oder langere Zeit in anderen 
Gegenden gelebt hatten, daher auch ausgediente Soldaten, sowie in der Regel 
die ganze jiingere Generation. Aber auch unter den Alteren Leuten, insoferne sie 
sich nicht von vornherein ablehnend verhielten, war es nicht leicht, ein geeignetes 
Individuum zu finden; der eine hatte keine Vorderzahne, der andere sprach zu 
schwach oder undeutlich, der dritte war wiederum schwerhérig, noch andere 
wurden, wenn sie sich dem Instrumente naherten, von einem Lachkrampf 
