299 
förmig. Das mittlere äussere Perigonblatt kleiner und breiter als die 
seitlichen, kurz- und stumpf zugespitzt, grünlich-weiss. Staubbeutel- 
fücher schwach S-förmig gekrümmt, oben 1 mm, unten 2:25 mm 
von einander entfernt. Narbenhöhle in der Grösse die Mitte haltend, 
schmal berandet, 
Epipactis latifolia AU. b. viridans Crntz. Mit sehr 
breit-eiförmigen Blättern, die kleiner als die Interfolien sind, auf 
den Fischerbergen bei Swinemünde und zwischen Swinemünde und 
Ahlbeck Ruthe! — Bei der einen Pflanze befinden sich, analog 
der E. viridans ß. interrupta G. Deck, über den beiden untersten 
Blüten der Aehre elf blütenlose, über den letzteren noch zwölf 
blütentragende Deckblätter. 
E. rubiginosa Gaud. Die bei Jena auftretende hellgelb 
blühende Varietät!) auch im Mordthal bei Kösen in Thüringen 
Ruppert! 
Anm. E. microphylla Sw. entdeckte ich im Jahre 1898 zu 
meiner grossen Freude mit dem Gymnasiast Walter Wittich aus 
Dresden in wenigen Exemplaren in der Wöllmisse, nachdem ich 
20 Sommer vergeblich in der Jenaer Flora danach gesucht hatte. 
In demselben Jahre wurde sie bei Kösen in Thüringen von Rup- 
pert (!) endlich wieder aufgefunden. 
E. palustris Crntz. In einer wenig (fünf- bis acht-) 
blütigen, derb- und oft schmalblätterigen Zwergform von 10—12 em 
Höhe auf der Insel Röm (nördlich von Sylt gelegen) J. Schmidt! 
Borkum F. Wirtgen! — Im scharfen Contrast dazu steht eine 
grosse, sehr dünn- und breitblätterige Form von einer 
teuchten Stelle in einer Kiefernschonung auf Usedom leg. Ruthe! 
E. alba Crntz. =. T. Mit gabelig getheilter Blütenähre, 
der eine Gabeltheil mit zehn. der andere mit zwölf Blüten im Re- 
merchener Wald im Luxemburgischen Ruppert! — An derselben 
Stelle zwei wenigblütige Pflanzen, jede Blüte mit sechs Perigon- 
blättern und zwei Lippen Ruppert! 
E. alba x longifolia probab. Am Saleve bei Genf Dutoit- 
Haller! — Pflanze 30 em hoch, achtblätterig. Blätter denen der 
E. longifolia ähnlicher. aber kürzer (bis 8 cm lang und bis 16cm 
breit) und entfernter von einander gestellt. Aehre ziemlich locker, 
achtblütig. Blüten ziemlich klein, immerhin aber etwas grösser als 
bei E. longifolia. Deckblätter lanzettlich bis eiförmig-lanzettlich, 
einnervig, kürzer als der Fruchtknoten, nur das hlattartige, zehn- 
nervige unterste so lang wie die Blüte. Perigonblätter die Lippe 
umschliessend, aufrecht, mehr oder minder zusammenneigend; die 
äusseren länglich, stumpfer als bei E. longifolia, spitzer als bei 
E. alba; die seitlichen inneren eiförmig-länglieh, kürzer und stumpfer 
als die äusseren. Lippe über einhalbmal so lang als die äusseren 
Perigonblätter; das vordere Glied weniger deutlich abgesetzt als bei 
E. longifolia, etwas grösser als das hintere Glied, etwa halb 
so lang wie die Säule. — Der E. longifolia nahe stehend. von 
1) Vgl. „Orehidaceen“, 51 1, Anm. 2, 
