385 
Die Blätter von Sorbus Suecıca (L.) unterscheiden sich aber 
bekanntlich von jenen des Sorbus Aria (L.) keineswegs nur in der 
Grösse und Gestalt allein, sondern namentlich auch durch die 
Lappung und Serratur des Blattrandes, sowie durch den viel dünneren, 
niemals weissen Filz auf der Blattunterseite. Diese beiden Merkmale 
treten auch in den Hybriden deutlich herver und sind am besten 
geeignet, die beiden Bastarde von einander zu unterscheiden. Bei 
Sorbus hybrida L. sind die einzelnen Abschnitte, bezw. Lappen der 
Blätter viel spitzer als bei Sorbus T’huringiaca (Ilse), durch offene, 
fast geradlinig begrenzte Einschnitte von einander geschieden und 
die Serratur an der Spitze des Blattes viel schärfer und spitzer als 
bei jenem. Sorbus Thuringiaca (Ilse) hat auffallend stumpfe, oft 
geradezu abgerundete Blattabschnitte, die (von den untersten ab- 
gesehen) durch schmale Einschnitte von einander getrennt sind, 
sowie eine viel weniger hervortretende, feinere und nicht so spitze 
Serratur an dem Endlappen des Blattes. Ferner ist die Unterseite 
der ausgebildeten Blätter von Sorbus hybrida L. meist nur dünn- 
filzig und graugrün, während die Blätter von Sorbus Thuringiaca 
(Ilse) in der Regel ausgesprochen graufilzig bleiben. Indessen ist 
dieses letztere Merkmal allerdings auch von dem Einflusse der 
Sorbus aucuparia L. abhängig, der selbst mit unterseits kahlen 
oder mehr oder weniger behaarten Blättern vorkommt '!). 
In den Blüten und Früchten konnte ich zuverlässige Unter- 
scheidungsmerkmale zwischen Sorbus hybrida L. und Sorbus Thu- 
ringiaca Ilse nicht finden. 
Bei wildwachsenden Exemplaren wird schon der Ort des 
Vorkommens in der Regel darauf hinweisen, mit welchem der 
beiden Bastarde man es zu thun hat; nur muss dabei berück- 
sichtigt werden, dass das spontane Auftreten von Sorbus hybrida 
L. auch dort möglich ist, wo sich Sorbus Sueecica (L.) in der Nähe 
in Cultur befindet. 
In Bezug auf die binäre Benennung des Bastardes Sorbus 
Aria X aucuparia muss ich, soweit die vor 1881 gebrauchten 
Namen in Betracht kommen, auf das bei Besprechung der beiden 
folgenden Bastarde Anzuführende verweisen. Der Name Pirus 
Thuringiaca Ilse wurde zwar, wie Ruhmer a. a. ÖO. anführt, 
speciell für eine Form mit weniger getheilten Blättern gewählt, 
kann aber ganz gut für den Bastard Sorbus Aria X aucuparia 
überhaupt verwendet werden, wie dies schon Ruhmer selbst 
gethan hat. 
2. Sorbus aucuparia X Suecica. 
Sorbus hybrida Linne Spec. plant. ed. 2. p. 684 (1762). 
Pirus pinnatifida Ehrh. Beiträge zur Naturkunde VI. p. 93 
(1791). 
Sorbus Fennica aut. Scandinav. 
Dieser Bastard unterscheidet sich von dem vorher besprochenen 
in der Regel durch kürzere, namentlich gegen den Grund zu relativ 
1) Vgl. diese Zeitschrift 1898, S. 169. 
297 
