90 EE. GÉRARD. 
pés que dans le voisinage de la tigelle. Ces cellules pilifères 
forment alors une sorte de marteau dont le poil constitue le 
manche, le corps de la cellule la tête. La vie de cet épiderme 
est fort courte; la paroi de ses cellules se colore bientôt; ses 
éléments se séparent et tombent, ou s’aplatissent, s’accolent 
si bien aux cellules sous-jacentes qu'ils simulent à leur sur- 
face une fausse cuticule. 
L’épiderme recouvre et limite extérieurement le cylindre 
cortical. Ce dernier, entièrement parenchymateux, se divise 
en une zone interne à croissance centripète et une zone externe 
à croissance centrifuge. Intérieurement 11 se termine et est 
limité fort nettement par une assise de cellules à caractères 
bien tranchés (endoderme, couche protectrice). 
La zone interne est formée de cellules arrondies, à diamètre 
décroissant de l'extérieur vers l’intérieur. Ses éléments sont 
rangés en cercles concentriques et en files radiales, la dimi- 
nution simultanée du diamètre du végétal et de celui des élé- 
ments se prête merveilleusement à cet arrangement. La zone 
externe, toujours moins développée que la précédente, peut 
dans le cas extrême ne compter qu'une seule rangée de cel- 
lules. La puissance de ses éléments décroit de l’intérieur vers 
l'extérieur. Arrondies intérieurement, ses cellules deviennent 
peu à peu polygonales en s’avançant vers l'extérieur ; elles sont 
encore disposées en cercles concentriques, mais l’augmenta- 
tion continue du diamètre correspondant à la diminution pro- 
sressive des cellules rend impossible leur disposition en files 
radiales. Je m’éloigne ici de la description donnée par M. Van 
Tieghem (1) ; je vais plus loin encore. 
La portion polyédrique de l'écorce externe moins dévelop- 
pée que l’autre subit lentement, mais progressivement de de- 
hors en dedans, une modification de la substance de ses parois 
qui, sans en altérer la forme ou l’épaisseur, rend ces cellules 
subéreuses. Elles deviennent le véritable organe protecteur de 
la jeune racine, assise pilifère (2) devant être regardée comme 
(1) Traité de botanique, par J. Sachs. Trad. Van Tieghem, p. 199, note. 
(2) Nouvelle appellation de l’épiderme de la racine, due à M. Ollivier. Re- 
