zum Kochen zu erhitzen, — und ein mit Obstbäumen bepflanzter Morgen ver- 
dunstet den Sommer über etwa 4 Millionen Pfund Wasser, eine Kohlpflanze 
während 12 Tagesstunden durchschnittlich 1Y, Pfund. Diess macht einen dritten 
Theil der Arbeit eines Baumes aus. 
Die Pflanze nimmt fast alles Wasser und den grössten Theil der übrigen 
Nahrungsstoffe mit den Wurzeln auf. Sie muss dieses Material empor zu den 
Blättern führen. Diese Arbeit des Baumes ist die einer Maschine, welche Wasser 
in die Höhe pumpt, und eines Lastträgers, der Holz auf den Estrich trägt. Um 
sie zu berechnen, müssen wir das Gewicht des Baumes, die Höhe aller seiner 
Theile ‚das Gewicht alles dessen, was er durch Verdunstung und auf anderem 
Wege verloren hat, und die Höhe, in welcher er es verloren hat, kennen. Genau 
lässt sich die Rechnung nicht ausführen, aber annähernd können wir doch an- 
geben, wie hoch sich der Transport, dieser vierte "Theil der Arbeit eines Baumes, 
beläuft. 
- Damit ist die Arbeit der Pflanze gethan. Wir können sie für einen bestimm- 
ten Fall berechnen. Wir können, da alle Kräfte sich auf ein gemeinsames Maass 
zurückführen lassen , sie darstellen als eine Summe von Pferdekräften, von Ge- 
wicht, das auf eine bestimmte Höhe gehoben wird, von Wärmeeinheiten. Ich 
will Sie nicht in das Arbeitszimmer des Caleüls führen. Dieser im Arbeitskittel 
ebenso langweilige und trockene Geselle, als er schmuck und fix mit seinen Pro- 
dukten aus der Werkstätte heraustritt, möge uns lieber einfachen Rapport über 
seine gewonnenen Resultate abstatten. Er sagt: die ganze Arbeit, die ein Morgen 
Hochwald in einem Jahre verrichtet, beträgt etwas mehr als eine Billion Wärime- 
einheiten. Sie ist gleich der Arbeit, die man mit einer Wärmemenge erzielen 
könnte, welche 22,170,000 Pfund Eiswasser zum Kochen bringt. Die Wärme, 
welche zur Verdunstung des überflüssigen Wassers nothwendig ist, erhitzt allein 
22 Millionen Pfund. Die übrige Arbeit ist dagegen verschwindend klein. Die 
Verdunstung nimnt 131 mal mehr Kräfte in Anspruch als die Assimilation, diese 
S$ mal mehr als der 'Transport. — Die Verdunstung eines Morgens Wald wäh- 
rend 120 Sommertagen verzehrt eine Kraft, die gleich ist der unausgesetzten Ar- 
beit von 1460 Pferden während derselben Zeit. Es versteht sich, dass ich ein 
Pferd nur am Tage arbeiten lasse. Die Assimilation ist gleich der Arbeit von 
Il Pferden während des ganzen Sommers. Um den Transport zu verrichten, 
d.h. um das Wasser und die darin gelösten Stoffe bis in die Wipfel der 
Bäume zu pumpen, müsste ein Pferd täglich nur etwas mehr als eine Stunde 
arbeiten. — Ein grosser Eichbaum verrichtet im Ganzen täglich ebenso viel 
Arbeit als 7 Pferde. 
Die Pflanze arbeitet also. Der Begriff der Arbeit ist für sie der nämliche wie 
für das Thier und die Maschine. Denn, was sie an Kraft ausgiebt, oder in ge- 
bundenem, gespanntem Zustande anhäuft, sodass es nachher wieder als lebendige 
Kraft verwerthet werden kann, habe ich Arbeit genannt. — Wie Thier und 
Pflanze in so mancher Beziehung einen merkwürdigen Gegensatz bilden, so auch 
in der Arbeit. Das 'Thier pflegt sich zur Verdauung hinzulegen und nachher 
