wurden. — Dem zufolge sind jene Artennamen, die ein gewisses 
Grössen - Verhältniss ausdrücken sollen, als z. B. parvus, magnus, 
minor, major, minimus u. Ss. w. nicht zu gebrauchen; diess dürfte 
man, und zwar nur ausnahmsweise, blos dann billigen, wenn man 
ein bestimmtes Organ einer Pflanze mit denselben Organen einer 
bekannten Art vergleicht, z. B. purviflora, macrocarpa, microphylia 
u. s. w. Eben so verwerflich sind die Namen, die vom Standorte 
genommen werden, z. B. palustris, sazwatilis, collinus, alpinus, 
montanus, sylvaticus u. Ss. w. Die verwerflichsten Ärtennamen sind 
aber diejenigen, die von Ländernamen hergeleitet werden, wie z. B. 
Iris sibirica, Orchis moravica, Vieia pannonica u. Ss. w., weil er- 
stere und letztere nicht blos in Sibirien und in Ungarn, sondern 
auch in Mähren, Oesterreich, Croatien und an anderen Orten gefun- 
den werden, Orchis moravica aber in Mähren gar nicht vorkommt. 
Eben so widersinnig sind jene Arlennamen, die aus der Mytho- 
logie, Technik oder Geschichte entlehnt werden, wie z. B. cardiacus, 
poeticus, hircina, offieinalis, sativa u. Ss. w. Auch jene Benennun- 
gen sind zu beseitigen, die von Eigenschaften hergenommen werden, 
welche nicht allen Individuen der zu benennenden Art zukommen, 
z. B. Polemonium coeruleum u. s. w., indem es in dieser Art auch 
weissblühende Individuen gibt. — Die Wörter communis, vulgaris 
u. dgl. sollen ja nie als Artennamen gebraucht werden, indem man 
hierdurch eine offenbare Lüge zu sagen besorgen muss; denn es ist 
kaum eine Pflanzen-Art, die überall und in allen Ge genden gleich 
häufig vorkäme. Diess könnte höchstens bei Local- Floren einiger- 
massen entschuldigt, aber durchaus nicht gebilligt werden. 
(Schluss des I. Theiles folgt.) 
Thlaspi Bursa- pasioris L. als Heilmittel 
gegen das Fieber. 
Das gemeine Hirtentäschel Capsella Bursa pastoris Mönch 
oder nach Linne und Willdenow: Thlaspi Bursa pastoris, 
wird wahrscheinlich allenthalben als ein lästiges Unkraut betrachtet 
und missachtet, während wiederholte Versuche und Erfahrungen 
bisher gelehrt haben, dass es sich als ein ausgezeichnetes Heilmittel 
wider das Wechselfieber bewährt halte. Ohne die häufigen fremden 
Erfahrungen, die ich nur auf’s Wort glaube, aber nicht verbürgen 
kann, zu berühren, will ich nur einige von meinen eigenen, bisher 
seit ein paar Monaten gemachten Versuchen dem Publiecum zu dem 
Ende zur Kenntniss bringen, damit über die Heilkraft dieser so all- 
gemein verbreiteten Pflanze wider eine eben so allgemein ver- 
breitete Krankheit, so viel als nur möglich Erfahrungen gesammelt 
werden können. a) Anfangs Juni 1. J. (1852) bekam ich ein hef- 
liges Wechselfieber und nachdem ich mehrere Paroxysmen, welche 
in der Steigerung der Heftigkeit begriffen waren, erduldet hatte und 
eben der vierte oder fünfte Paroxysmus wieder im Anzuge war, 
äusserte sich einer von meinen Kanzleischreibern, er wisse ein Heil- 
mittel für mich, welches ihm ein Klostergeistlicher (ein Bernardiner) 
