349 
men sein, die denselben in der Eparchie Elis anbauten, Nach Pi- 
nius sollen sich Deutschland’s Völker vom Puls avenae genährl 
haben und Plinius führt auch an: „Primum omnium frumenti 
vitium avena est, et hordeum in eam degenerat;* auch The o- 
phrast sagt, dass aus Spelt Hafer werde. Weil der Hafer zur Speise 
diente, wurde demselben der Name von Bozua, d. i. Speise, gegeben. 
Lolium temulentum. Az des Dioscorides; der 
Gegenwart des Lolches unter dem Getreide schrieben die Alten be- 
sondere Schädlichkeit auf das Sehorgan zu und sie sagten: „Qui 
lolium mandueant, caecitatem patiuntur. Theophrast befahl: 
Ei ua: alsov: das Getreide muss vom Lolche sauber sein. Die 
Bauern kennen diese schädliche Pflanze und nennen selbe Laos 
d. i. Unkraut und auch die Türken heissen dasselbe „Sinzam,“ das 
mit Zinzamia der Araber gleichlautend ist. 
— Aegilops hiess auch bei Dioscorides und Theo- 
phrast Arndwb von der Aehnlichkeit mit dem Auge einer Ziege. 
tv öyıy zis ad;ö;. Heut zu Tage heisst diese Pflanze Agneo oder auch 
Sidenositare, wilder oder eiserner Weizen. 
Cenehrus war des Dioscorides Nass; und wstis xaduno; 
dichtes Rohr und desswegen wurde es zu Pfeilen gebraucht, daher 
man dasselbe auch zo&:vev, Bora; nannteund da dasselbe besonders auf 
Kreta sich vorfand, wurde es auch mit dem Beinamen Kent>s belegt. 
Arundo, Karau:s gewöhnlich genannt und die Abstammung des 
Worles von x#32: auasIaı d. i. leicht zu sammeln, leicht abzumähen. 
Die Alten gebrauchten das Rohr zu den Schäften der Pfeile, zu Schreib- 
federn. Dieser Gebrauch ist auch heut zu Tage bei den Türken und 
die türkische Schreibfeder, Kalem genannt, ist aus den dünnen Sten- 
geln des Arundo Donax. Das dazu laugliche Tintenfass ebenfalls aus 
diesem Calamus gemacht, ist Calamarium genannt. 
Theophrastunterscheidet fünfArten: Kadan.os vacd;, Inau-oua:yylus, 
döyvat und gaaywiens. Die erste ist Cenchrus frutescens,, die zweite C. 
Calamagrostis , den die Alten auch Lsyyirn; nannten, weil dieses Rohr 
mit einander oder einer anderen Rohrart der Töne halber gepaart 
— vermählt wurde. 
Die dritte, die man auch Avdanrıxös nannte, als zur Hirtenpfeife 
besonders im Gebrauche, war Saccharum Ravennae.Die vierte C. Do- 
naz, so genannt von dovso, weil es leicht vom Winde hin und her be- 
wegt wird. Die fünfte ist Phragmites zum Zaun dienliches und sel- 
bes hiess bei Dioscorides auch €. Xazaxas zum Pfahl, zum Zaun 
dienend und Pliniussagt: „Calamus qui circa sepes (xaza) nascitur.” 
Agrostis. "Aywcıs raa v3 aypav sic nominata. 
Was nun die eigentlichen Getreide-Arten anbelangt, so hielten 
schon die alten Hellenen und Römer die Gerste Hordeum von horrere 
wegen der langen, starken Grannen. Plinius sagt: „Antiquissimum 
in cibis hordeum, sicuti Atheniensium reta Monandro auclore appa- 
ret, et gladiatorum cognomine, qui Hordeariti vacabantur nınc stu- 
diosos idiotae sic appellare solent.“ 
In Egypten braute man den &So; d.i. das Bier, den man bei den Thra- 
ziern >30; nannle. Die Alten unterschieden Arsıyev, 3—4. 6 <ıyev. 
