397 
nach Dr. Kellermann’s Angabe, seit langer Zeit ein sehr 
beliebter Brustthee. Mich selbst versicherte in der Hallstadt ein 
unter schwerer Salzlast keuchender, lungenkranker, ganz aus- 
gezehrter Greis, dass er sein Leben den Winter hindurch, seit 
Jahren krank, nur mit dem Vorrathe friste, den er die Sommer 
hindurch von diesem Farren einsammle, doch müsse dieses vor 
der Samenreife geschehen. 
Berberis vulgaris L. Weinscharling, Zizerln. Die gesot- 
tenen Früchte geben den üblichsten Trank gegen Fieberdurst. 
Bryonia dioica L. Heiningwurzen; findet nur Gebrauch bei 
Quacksalbern, die daraus die Gestalt eines Männleins schneiden, 
Alraun, um damit den Sitz der Krankheit zu erforschen. Die 
Mandragora der Wurzenkrämer ist Bryonia-Wurzel auf obige 
Art zugeschnitten. 
Capsella bursa pastoris Mönch. Taschelkraut; soll, mit 
der linken Hand festgehalten, Nasenbluten stillen. 
Carlina acaulis L. Einhagenwurzen; wird sehr gesucht zu 
Stallräucherungen. 
Centaurea eyanus L. Blaue Kornblume, blaue Schnei- 
der; man mischt die Blüthen mit jenen der Blutblume, 
Papaver Rhoeas L. und der rothen Kornblumen, Ayro- 
stema Githago L. zu Brustthee. Aus den in Schneewasser ab- 
gezogenen blauen Schneidern wird ein Augenwasser 
bereitet. 
Chelidoniummajus L.Schalerlkraut; Geschwulstkraut; 
wird als zertheilendes Mittel unter geschwollene Füsse gelegt. 
Chenopodium bonus Henricus L. Heilkraut; heilt als Ueberschlag 
faule Schäden. 
Clematis recta Brennkraut; wird zerquetscht als blasenziehendes 
Mittel wider die Flüsse hinter die Ohren aufgelegt. 
Colchicum autumnale L. Zeitlose. Die zwiebelartige Frucht, Ruhr- 
wurzen genannt, wird leider als Mittel wider die Ruhr an- 
gewendet, und ist als solches seit alten Zeiten eingewurzelt. In 
Schönspergers Kräuterbuch c. 242. Augsburg 1496 heisst 
es: Der wirdig Meyster Johannes Mesur be- 
schreibt unss, und spricht: welicher Men- 
sche Zeitlosen nutzen wölle, der werdvaist 
anseinem Leibe und mehrtauch dazu die Na- 
tur des Menschen, (die Zeugungskraft). 
Convallaria Polygonatum L. Weisswurzen; Salomons- 
siegl:; unsere Buben vertreiben sich durch Auflegen der fri- 
schen Blätter die blauen Flecken, die sie in Raufhändeln er- 
halten; Convallaria majalis heisst Faltrian. 
Crataegus torminalis L. Die Beeren werden Atelbeervon Atel; 
Unflath, auch Darmbeer, Aresseln, Arschröseln 
genannt, weil sie wider Durchfälle angewendet werden. 
Cynanchum Vincetoxzicum R. Brown. Schwalbenwurzen; 
ein wasserlreibendes Mittel. 
