411 
Vacceinum Myrtillus L. Seetbeer, Aeugelbeer, Haidl- 
beer, des adstringirenden Saltes halber, wird der Acugelbeer- 
röster bei Ruhren oft mit Erfolg angew endet. 
Viburnum opulus L. Gefrerbeer. “Man pllegt die Beeren im 
Winter wie Weintrauben aufzuhängen; wider das Keuchen oder 
Sticken wird eine Salse aus ihnen bereitet; wider den gemeinen 
Husten die Milch, womit die Beeren gesolten wurden, getrunken. 
Valeriana celtica L. Rother Speick. Unter dem Namen Speick 
verstehen die Alpenbewohner Blumen von allen Farben, wenn 
sie nur schön sind und die höheren Alpen bewohnen. So ist 
Achilles elavennae L. weisser, Primula farinosa L. blauer, 
Geum reptans L. gelber Speick und Nardus strieta Wiesen- 
speick; an Orten, wo diese nicht blühen, vertreten wieder An- 
dere ihre Stelle. Insgesammt sollen die Speickwurzeln einen 
leichten Atlhem und grössere Fähigkeit hohe Berge zu ersteigen 
bewirken. Auch als "Wendwurzeln werden sie zu den vielerlei 
Gaukeleien benützt, um auf simpathetische Weise die Wechsel- 
fieber zu heilen, zu wenden. Dass übrigens manche Heilkraft 
in diesen Kindern der Alpen und der Ebenen schlummert, die 
theils der Vergessenheit anheim fiel, theils noch nie geweckt 
wurde, ist nicht zu bestreiten. 
Prüfe Alles — das Beste behalte. 
Linz, im September 1852. 
Botanisch-pharmacologische Notizen. 
— Unter dem neuen Mouskurum Jagh oder 
Balscham Muskurum findet sich auf dem Misin Bazar, d. i. 
dem Markte der indischen und kaukasichen Produete, ein sehr flüssi- 
ges Oel von ausgezeichnetem aromalischen Geruche und sehr schar- 
fem Geschmacke, das aus Persien nach dem Oriente und insbeson- 
dere nach Constantinopel gebracht wird. Dieses Jagh oder Balsem 
wird aus einem Zwiebelgewächse bereitet, das man anf Persisch 
„Muskurum“ nennt und was „höchst fein, wohlriechend, heilsam“ be- 
deutet. Dieses Oel wird blos durch Digestion der frischen und sehr wohl- 
riechenden Blumen mittelst eines Pflanzenöles bereitet und sodann 
durch Auspressen gewonnen. Diese Pflanze, die ich zu schen Gelegen- 
heit hatte, ist eine "Veltheimia seu Tritoma vir idifolia. Die Perser und 
Türken schreiben dieser Pllanze nervenslärkende und anlispasmodi- 
sche Heilkräfte zu und die persischen Frauen salben sich mit diesem 
Oel nach dem Bade ein. 
— HMHorus alba und nigra. — Beide Arten wachsen 
als Pilanzungen in der Nähe der Ortschaften in Griechenland und 
deren Blälter dienen zur Fütterung der Seidenraupen, die in Grie- 
chenland sehr gut gedeihen und noch mehr gedeihen werden, wenn 
man der Cultur der Maulbeerbäume eine grössere Sorgfalt widmen 
würde. Wird der Maulbeerbaum in einen lockern, sandigen, mehr 
trockenen Boden gepflanzt und sind die Bäume vor dem Winde ge- 
schülzt, so wird das Blatt zart und die damit gefüilerten Seidenrau- 
