ÖSTERREICHISCHE 
BOTANISCHE ZEITSCHRIFT 
Herausgegeben und redigiert von Dr. Richard R. v. Wettstein, 
Professor an der k. k. Universität in Wien. 
Verlag von Karl Gerolds Sohn in Wien. 

LX. Jahrgang, N°- 12. _ Wien, Dezember 1910. 


Ein neuer Orchideenbastard: Speranthes 
aestivalis x autumnalis. 
Von Hans Fleischmann (Wien). 
Als ich im Jahre 1890 im Talbecken von Abtenau im Kron- 
lande Salzburg in der Nähe eines alpinen Hochmoores die für dieses 
Land zweifelhafte Spiranthes aestivalis Rich. entdeckte, sammelte 
ich daselbst auch einige Pflanzen, welche in Blütenfarbe und Blatt- 
gestalt sich von der Mehrheit der Spiranthes aestivalıs Rich. ein 
wenig unterschieden und dadurch der Spiranthes autumnalis Rich. 
näherten. Da ich einige Wochen später am selben Standorte auch 
Spiranthes autumnalis Rich. fand, so gewann ich damals den Ein- 
druck, daß diese beiden Arten nur in sehr geringem Grade von- 
einander unterschieden seien, welehe Ansicht durch die dürftigen 
Unterscheidungsmerkmale, die in der Literatur angegeben wurden, 
bestätigt schien. Beobachtung beider Pflanzen in späteren Jahren 
an demselben Standorte, sowie das Auffinden von Spiranthes 
autumnalis an mehreren Punkten in Abtenau und in der Um- 
gebung Wiens, an denen nie eine Spiranthes aestivalis Rich. ge- 
wachsen, sowie Vergleichsmaterial aus Windisch-Garsten und 
Herbarmaterial verschafften mir jedoch die Gewißheit, daß die beiden 
genannten Spiranthes spezifisch verschieden sind. Trotzdem gingen 
mir jene Übergangsformen nicht aus dem Kopfe, aber eifrigstes 
Suchen nach solchen am eingangs angeführten Standorte blieb stets 
resultatlos. Da ich jene kritischen Pflanzen behufs Schonung ohne 
Knollen und Blätter gesammelt und nicht näher bezeichnet hatte, 
war ich leider auch nicht mehr imstande, sie von ihren Genossen 
zu unterscheiden, und so blieb mir nur eine schwache Erinnerung 
und das Gefühl des Niehtbefriedigtseins. 
Den Sommer des Jahres 1908 verbrachte ich in Hochfilzen 
in Tirol, 970 m s. m. Gelegentlich eines Spazierganges führte mich 
der Weg längs eines Torfmoores hin. Ich wurde durch die Ört- 
Österr. botan, Zeitschrift. 12. Heft. 1910. 34 
