26 ANNALES DU MUSÉUM 
traints de borner leurs constructions (1) à alignement du 
mur de clôture du jardin, qui régnoit le long de la même 
butte, et la séparoit de l'hótel de Magny (2). Cette propriété 
particulière, ayant son entrée dàns la rue de Seine , étoit située 
entre leur acquisition et une ruelle (3) dépendante du jardin, 
par laquelle lui arrivoient les divers approvisionnemens de 
ses serres. Le terraim,que ces entrepreneurs laissoient sans 
bàtiment leur devint alors inutile, et ils acquiescèrent à la 
proposition que leur fit Duffon de le céder au roi pour étre 
réuni au jardin. Comme ce local, bordé de terrasses de deux 
côtés, étoit bas, et de plus abrité en partie du nord par le 
nouveau bâtiment de la régie des fiacres, on y transporta les 
couches destinées aux semis (4) , les plantes de pleine terre qui 
veulent plus de chaleur, et celles dont la culture doit étre 
plus soignée. Un passage, ménagé sous l'allée qui sépare ce 
lieu de l'école, facilite la communication de l'un à l'autre, 
et sans embarrasser la promenade publique, on peut reporter 
chaque plante levée sur couches, àla place qu'elle doit rem- 
plir dans l'ordre méthodique adopté pour l'étude. 
dix Ces constructions ont été plus récemment réunies au Jardin des TE le 
grand bâtiment, transformé depuis en orangerie, en faisoit partie. 
(2) Il avoit appartenu auparavant à M. de Vauvray , trés-lié avec Duverney le 
fameux anatomiste, et dont madame de Staal parle dans ses Mémoires, vol. I, 
page 129. 
(3) A l'entrée de cette rodie. dans l'intérieur du jardin, existoit un petit 
bâtiment, en forme de loge, dans lequel Buffon avoit placé les instrumens qui lui 
servoient pour ses expériences des miroirs ardens. Il servit dans la suite de loge- 
ment pour un employé inférieur, et fut abattu à l'époque de la suppression de la - 
ruelle et du mur de clóture contre de il étoit adossé. 
(4) On peut voir encore dans les Annales, vol. IV, page 365, un Mémoire de 
M. Thouin sur l'emploi de cette parüe du jardin. 
