73 



als vorher anzeigte. Auch in unserer nächsten Umgebung ging hier allmälig 

 eine auffallende Veränderung vor, die unsere Personen mit den übrigen 

 Gegenständen theilten. W ir sahen uns nämlich Mittags immer mehr von 

 unserem Trabanten , dem Schatten, befreit, welcher sich verkleinert /.wischen 

 die Füsse zurückzog, gleichsam, ajs würde Alles in diesem Kreise dvr 

 Schöpfung unabhängiger und weniger beschwert von dem Schattenreiche, 

 wovon immer die Schiefe und Einseitigkeit begleitet ist. Eben in dieser 

 Breite ist es , wo die fliegenden Fische (JExococtas volilans) heerdenweise 

 an der Oberfläche des Meeres erscheinen und dem einsamen Betrachter 

 ein belustigendes Schauspiel darbieten. Um dem segelnden Schiffe und 

 den Nachstellungen der Raubfische zu entgehen , erheben sie sich , bald 

 einzeln bald in Schaaren zusammengedrängt, einige Fuss hoch über die 

 Wasserfläche, und fallen nach einem, dem Winde entgegengesetzten, Fluge 

 von vierzig bis fünfzig Schritten Lange wieder in die Wogen zurück ; 

 zuweilen werden sie dabei durch den Wind auf das Verdeck geworfen und 

 hier eine Beute der Matrosen. Ihre Feinde, die Thunfische [Scomber 

 Thynnus) und Boniten (Sc. Pelamis), wetteifern im Laufe mit dem pfeil- 

 schnell dahinsegelnden Schiffe. Sie zeigen eine unglaubliche Schwimmkraft, 

 indem sie aus der schnellsten Bewegung plötzlich mehrere Fuss über den 

 Meeresspiegel senkrecht emporspringen , und kopflings in denselben zurück- 

 stürzen. Hier waren sie in solcher Menge vorhanden , dass die Schiffs- 

 mannschaft unsere Tafel fortwährend damit versehen konnte, indem sie 

 solche harpunirte, oder mittels starker Angeln, an welchen ein, den fliegenden 

 Fischen ähnlicher, Federbüschel befestigt war , fingen. Der grösste dieser 

 Fische , welcher an Bord gezogen wurde , wog siebenzig Pfunde. 



Nachdem wir in diese Region des Friedens und der Ruhe zwischen 

 den Wendekreisen eingetreten waren, wurden die zuvor um die Tische 

 gelegten Polster, welche das Herabfallen der Gläser, Flaschen und Teller 

 verhüten sollten , abgelöst, und der Seemann vertraute sich von jetzt einer 

 ruhigen und sicheren Fahrt. Unser Schiff segelte , von dem regelmässigen 

 Winde geführt, Tag und Nacht gleich rasch dahin, und die Matrosen 

 fanden auf dieser, einer Spazierfahrt gleichenden, Reise Müsse genug, sich 

 mit Spielen und Lustbarkeiten zu unterhalten. Sie geriethen auf den Einfall r 

 I. Theil. 10 



