[3] 
HISTOIRE ET CULTURE. 
I est probable que cet ouvrage contiendra beaucoup de variétés, et méme d’individus de ce vegetal Proteus ; aussi, n’est-il que juste d’en 
parler, et au texte s’ajouteront des dessins indispensables qui en compléteront lintelligence. La nomenclature, toutefois, ne doit pas étre 
négligée. Lorsque le Dr. Lindley, dont le nom sera toujours respecté chez les botanistes, donna la description de son Odontoglossum crispum 
d'aprés les spécimens de Hartweg, qui ont été conservés avec leurs étiquettes originelles dans I'herbarium du Dr. Lindley et dans le mien, 
il y ajouta les notes suivantes: “Fleurs de bonne grandeur, jaunes, et pourpres au centre.” Ceci parait sur le diagnosis originel, comme 
je lai noté ily a longtemps ; aussi, n’ayant pas le livre sous la main, mon excellent ami, le Professeur Oliver, F.R.S., sur ma demande, s’en 
est également.assuré. De plus, le Dr. Lindley appela cette plante un Trymenium, mais & tort, puisque la cavité des anthéres n'est bordée 
daucune membrane. Quant & ce dernier point je n’en posséde pas la clef. En ce qui touche la couleur jaune des fleurs, avec du pourpre 
au centre, cette constatation provient de la copie du tableau 215, faite par le malheureux Matthews d’aprés un dessin de Ruiz et Pavon, par 
leur artiste Tafalla, conservé 4 l’époque & Lima, et qui représente la fleur comme étant jaune, avec du pourpre au centre, et de nombreuses 
taches pourpres. Ce qu'elle est, personne ne peut le dire, les carénes dentelées étant paralléles et couvrant & moitié la ligne médiane du 
labelle & droite. C'est cette malheureuse représentation qui a trompé le Dr. Lindley dans sa critique sur la couleur. Si on veut faire 
usage de la collection typique du Dr. Lindley, il faut le faire cum maximo grano salis; s'y fier en bloc, pourrait avoir ses inconvénients. 
Des observateurs négligents estiment le dessin de Tafalla comme un croquis de Théodore Hartweg. Heureusement que depuis on a 
découvert des O. crispum jaunes, et par IA, les notes du Dr. Lindley se trouvent en partie justifi¢es, quoiqu’il n'y ait aucun doute que la plante 
de Hartweg ait eu des fleurs blanches. Quand Mr, Bateman publia son Odontoglossum Alexandre il avait chez lui herbarium du Dr. 
Lindley, que le grand botaniste anglais lui avait prété. Je n’ai aucun doute que lopinion quant & la couleur jaune, et peut-étre aussi la 
dénomination, plus tard abandonnée, de Trymenium, avait mal dirigé l'excellent auteur du “ Monograph of Odontoglossum,” que beaucoup 
considérent comme le plus beau travail sur les Orchidées qui ait jamais été publié. Quant 4 moi, lorsque j'ai publié Odontoglossum Bluntii, 
je Tai comparé avec I'Odontoglossum crispum, Lindl., que je connaissais parfaitement. A cette époque, personne ne pouvait prévoir la 
nature protéenne de ces plantes. De fait, je nai jamais eu de difficulté & reconnaitre ce qu’est l'Odontoglossum Alexandree de Mr. Bateman, 
qui fut dédié avec permission & S.A.R. la princesse de Galles, et ce qu’est mon Bluntii. A ma propre connaissance, M, Bateman a 
pleinement identifié son Odontoglossum avec I’ancien crispum, mais j'ai pensé qu'il était de mon devoir de diviser Yespéce en deux branches 
principales, et c’est ainsi que nous avons le plaisir et la consolation de retenir l'auguste nom de S.A.R. la princesse Alexandra 4 la plus 
belle de ces plantes admirables. II est particuligrement agréable de constater que la planche représente minutieusement l’'Odontoglossum 
Alexandre typique de M. Bateman, et je puis l’'affirmer daprés un spécimen & I’état sauvage, cueilli par M. Weir et étiqueté par M. Bateman 
lui-méme, qui a eu la bonté de me V’offrir.—/, G. Rehb. f. 
Vingt années se sont écoulées depuis I'importation en ce pays des premiéres plantes vivantes de cette Orchidée des foréts de la Nou- 
velle-Grenade. Elle est devenue maintenant la plus populaire des Orchidées tropicales, et son élégance, réunie 4 son extréme beauté, lui 
donne un titre au premier rang que nous lui accordons dans notre série de planches d’Orchidées. 
La premiére mention faite de O. crispum date de l'année 1842, lorsqu’il fut découvert par Hartweg, pendant une excursion botanique 
dans la Nouvelle-Grenade pour la Société d’Horticulture de Londres, II le trouva dans les bois situés prés des villages de Pacho et de 
Ziquapira dans la province de Santa Fé de Bogota, et en envoya un spécimen en Angleterre, que le Dr. Lindley a nommé crispum & cause 
des bords crispés de ses fleurs, Pendant vingt ans, on n’entendit plus parler de cette belle Orchidée, lorsqu’enfin elle fut retrouvée par 
John Weir, qui faisait une collection pour la Société Royale d’Horticulture. En 1863, il en importa avec succés des plantes vivantes, et 
lorsque celles-ci fleurirent, elles parurent si différentes du O. crispum de Lindley que Mr. Bateman les considéra comme une nouvelle espéce 
et les nomma Odontoglossum Alexandre, en Ihonneur de la princesse de Galles. Trés peu de temps aprés, lorsque d'autres importations 
eurent lieu, on pensa que O, Alexandre n’était qu'une variété de O. crispum; des variétés intermédiaires vinrent 4 fleurir qui unirent les formes 
larges et hardies de la fleur 4 pointes non branchées avec les formes étoilées de la fleur 3 pointes branchées, comme dans le O. crispum ori- 
ginel. Cette plante est si variable que plusieurs variétés distinctes ont fleuri parmi les importations nombreuses qui sont parvenues en ce pays; 
parmi les plus belles se trouvent Stevensianum, Triane, Schroederianum, Cooksonianum, Ballantinianum, Veitchianum et Sanderianum. 
Quoique l’étendue géographique de O. crispum soit comparativement limitée, il y a une différence marquée dans les variétés trouvées 
dans différentes localités. Les montagnes du Pacho sont le domicile des plus belles formes, et 14 les plantes croissent sur les branches basses 
des arbres de la forét, en compagnie de O. gloriosum et de O, Lindleyanum, deux espéces inférieures en fait de beauté, mais qui, en grande 
mesure, ont peut-étre servi 4 produire ce que l’on suppose étre de belles hybrides a pétales étroites, telles que Andersonianum, Ruckerianum, 
Jenningsianum, et autres. Quoique cette Orchidée soit importée en plus grande quantité qu’aucune autre de YAmérique du Sud les risques 
et frais & courir ne sont pas légers. Ainsi, nous acquérons le droit exclusif de faire une collection de plantes dans les bois de certains 
districts. Les indigénes que l'on emploie pour ce travail sont réunis en groupe de quatre ou huit qui vont dans les bois pour cueillir les 
plantes et reviennent au bout de 15 jours avec le fruit de leurs labeurs. Aprés les avoir été nettoyées et préparées on dispose les plantes sur 
des étagéres de bois pendant plusieurs semaines, et elles sont prétes 4 emballer. Les plantes sont attachées a de gros batons que I’on assujétit 
dans des boites en bois en laissant autour d’elles lespace nécessaire 4 lair. On porte les caisses 4 Bogot’ & dos de mulets, voyage qui prend 
environ 10 jours; 1a elles sont recues par un agent qui les expédie & Honda, sur la riviére Magdalena, que I’on atteint au bout de 6 jours, ot 
elles sont mises & bord d’un vapeur qui les emporte au port de mer de la ville de Savanilla, voyage qui occupe environ 5 jours. La chaleur 
intense qui régne pendant le voyage sur la rivi¢re est souvent la cause que les plantes périssent. Les caisses arrivent alors en Angleterre 
par le vapeur-poste v@ Colon et St. Thomas, la traversée durant environ 27 jours, Ainsi, les risques que présente l’importation de cette 
Orchidée sont grands, vu que leurs bulbes singuliérement tendre les rendent susceptibles de se flétrir rapidement, et que dans plusieurs cas 
les sept-huitiémes d'une consignation ont péri a leur arrivée. Les ravages causés dans les foréts doivent aussi étre grands, car nous calculons 
que pour trois plantes actuellement cultivées dans le jardins européens un arbre a dt étre abattu. 
La culture heureusement facile de cette Orchidée a été une des raisons principales qui ont rendu sa cultivation si générale. Quoiqu’elle 
puisse étre cultivée avec succés dans une serre froide, si l'on observe les conditions nécessaires, on ne peut mieux faire que de la cultiver 
dans une serre construite spécialement pour elle, convenable aussi pour un nombre d’autres Orchidées de méme tempérament. Comme ces 
plantes sont originaires de régions montagneuses, ot elles ne se trouvent sujettes ni aux chaleurs ni aux froids extrémes, on doit viser 4 
ce qu’elles soient placées dans une température basse et humide durant toute l'année, et afin d’arriver 4 ce but, il est bon que la serre descende 
a une profondeur de 70 centimétres au-dessous du niveau environnant. Ceci aidera & maintenir la température fraiche pendant la chaleur, 
tandis que pendant I’hiver la serre pourra étre maintenue chaude sans avoir beaucoup recours 2 la chaleur artificielle, si nuisible aux Or- 
chidées d'un tempérament froid. Le meilleur emplacement pour la serre est I'est ou l’ouest, mais jamais le nord. II est prudent d’avoir des 
étagéres doubles, de sorte qu’une couche de matiére évaporante, tel que le rebut fibreux du cocotier ou l’engrais de mousse de tourbe, puisse 
étre placé sur I’étagére inférieure, et les plantes placées sur des lattes de bois, Les étagéres d’ardoise ou de pierre, méme recouvertes de 
matiére plus chaude, aussi bien que le gravier, ne conviennent pas a ces plantes, qui se plaisent dans une atmosphére humide, mais qui 
abhorrent une humidité froide et continue autour des pots ou du feuillage. Lorsque les plantes sont jeunes, elles doivent étre arrosées deux 
fois par jour durant la belle saison, c’est-A-dire du mois d’avril au mois d’octobre. Pendant I’hiver larrosage doit en étre fait avec discerne- 
ment comme, dailleurs, pour les plantes plus agées et plus fortes, La terre qui doit servir & la mise en pots doit se composer de bonne 
tourbe fibreuse et de mousse sphagnum mélangées de sorte quelles permettent a I’eau de s'infiltrer avec facilité, 
Peint d’aprés une plante dans la Dell collection, Windsor, avec permission de M. le baron J. H. W. Schréder. 
