[4] 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Es is méglich, dass in diesem Werke verschiedene Varictiiten und selbst Individuen dieses Pflanzenproteus beschrieben werden ; bildliche 
Darstellungen fiir diese Pflanzen sind durchaus erforderlich. Hier jedoch haben wir besonders die Nomenclatur in Betracht zu ziehen. 
Als Dr. Lindley, dessen Name in ehrfurchtsvollem Andenken bewahrt werden muss, solange Botanik bestehen wird, sein Odontoglos- 
sum crispum’nach Hartweg’s Exemplar beschrieb, wie es mit dem urspriinglichem Etikette sowohl in Dr. Lindley’s, wie auch in meinem 
Herbarium aufbewahrt wird, fiigte er folgende Bemerkung hinzu: “ Blumen gross, gelb mit purpurner Mitte.” Dieses erscheint bei der 
ersten Diagnose, wie ich seit lange festgestellt habe, und was auch mein ehrenwerther Freund Prof. Oliver, F.R.S., aufs Neue auf meine Anfrage 
hin, da das Buch mir augenblicklich nicht zur Hand lag, bekriaftigt hat. Auch nannte Dr. Lindley die Pflanze ein Trymenium, wohin sie 
nicht gehort, da die Antherenhéhlung nicht von einer Membran umrandet ist. In Bezug auf den letzten Punkt habe ich keinen Schliissel. 
Was die gelbe Farbe der Bliithen mit der purpurner Mitte anbetrifft, so ist eine Copie der Tafel 215, von dem bedauerten Matthews 
nach einer Zeichnung von Ruiz und Pavon (ihr Maler war Tafalla) in Lima, gelb mit purpurner Mitte und zahlreichen purpurnen Flecken 
angefertigt, die Ursache davon. Was dieses sein soll, kann Niemand erklaren ; der gezihnte Kiel steht parallel, halb die Mittellinie an dem 
einzelnen Labellum rechts bedeckend. Diese ungliickselige Darstellung hat Dr. Lindley bei Beschreibung der Farbe irregeleitet. Die Benut- 
zung von Dr. Lindley’s unschatzbarer, typischer Sammlung muss cuz maximo grano salis geschehen, im andern Falle wird sie gefhrlich. 
Nachlissige Beobachter sehen Tafalla’s Darstellung als eine von Theodor Hartweg angefertigte Skizze an. Gliicklicher Weise sind seitdem 
gelbe O, crispum entdeckt worden, so das Dr. Lindley’s Anmerkung zum Theil Jost festum gerechtfertigt ist, obgleich nicht der geringste 
Zweifel vorliegt, dass Hartweg’s Pflanze weisse Bliithen gehabt hat. Zur Zeit, als Mr. Bateman sein Odontoglossum Alexandre veréffentlichte, 
hatte er Dr. Lindley’s Herbarium im eigenen Hause, das er von dem zuvorkommenden englischen Botaniker entliehen hatte. Ich zweifle 
nicht daran, dass die verhiingnissvolle F II der gelben Farbe, vielleicht auch die alte, spaiter aufgegebene Beschreibung als ein Try- 
menium den hervorragenden Autor der Odontoglossum-Monographie irregefithrt haben, welches Werk sicherlich als unvergiinglich und 
vielleicht auch als das schénste bis dahin tiber Orchideen veréffentlichte anzusehen ist. Was mich anbetrifft,so verglich ich, als ich 
O. Bluntii veréffentlichte, dieses aufs Bestimmteste mit Odontoglessum crispum, das ich vollkommen kannte. In jenen Tagen konnte 
Niemand die Proteus-Natur solcher Dinge voraussehen. Fest steht jedoch, dass es fiir mich niemals eine Schwierigkeit war, zu erkennen, 
was Mr. Bateman’s Odontoglossum Alexandra, mit spezieller Erlaubniss Ihrer K6niglichen Hoheit der Prinzessin von Wales gewidmet, 
und was O. Bluntii war. Mr. Bateman hat meines Wissens sein Odontoglossum mit dem alten crispum fiir vollkommen identisch er- 
Kart ; jedoch hielt ich es fiir billig, die Species in zwei grosse Zweige zu theilen, und so haben wir die Freude und die Beruhigung, 
den Namen Ihrer Kéniglichen Hoheit der vielbewunderten Pflanze erhalten zu sehen. Mit besonderem Vergniigen stelle ich noch 
fest, dass die Tafel wunderbar genau gerade den Typus von Mr. Bateman’s Odontoglossum Alexandre wiedergiebt. Ich kann dieses be- 
kraftigen durch ein wildgewachsenes Exemplar, welches von dem verstorbenen Mr. Weir gesammelt, etikettirt und mir freundlicher Weise 
von Mr. Bateman selbst geschenkt wurde. HI. G. Rehb. f- 
Die ersten lebenden Pflanzen dieser Orchidee wurden vor nur zwanzig Jahren in gutem Zustande aus den Urwiildern Neu-Grana- 
das eingefiihrt. Heute ist sie eine der popularsten aller Orchideen, und dieser Umstand, verbunden mit ihrer dusserordentlichen Schénheit, 
berechtigt sie zu dem Vorzuge, welchen wir ihr in der Reihe unserer Orchideenbilder geben. 
Die ersten Mittheilungen iiber O. crispum besitzen wir seit 1842, in welchem Jahre es von Hartweg auf einer botanischen Excur- 
sion nach Neu-Granada fiir die Horticultural Society in London entdeckt wurde. Er fand es in den Waldern nahe den Dérfern 
Pacho und Ziguapira, in der Provinz Santa Fé de Bogot&, und sandte Exemplare nach England, welche Dr. Lindley des gekriuselten 
Randes der Bliithen wegen O. crispumnannte. Zwanzig Jahre hindurch hérte man nichts von dieser feinen Orchidee, bis sie 
von John Weir fiir die Royal Horticultural Society gefunden wurde, dem es gelang, 1863 lebende Pflanzen davon einzufiihren ; aber die 
Blithen erschienen so verschieden von Lindley’s O. crispum, dass Mr. Bateman sie als eine neue Species betrachtete und sie zu Ehren 
der Prinzessin von Wales Odontoglossum Alexandre nannte. Da diese Pflanze so veriinderlich ist, so gab es unter den vielen Importationem, 
welche zu uns gelangt sind, mannigfache charakteristische Varietiten, wie z. B. Stevensianum, Trianz, Schroederianum, Cooksonianum, 
Ballantinianum, Veitchianum und Sanderianum. 
Obgleich das geographische Vorkommen von O. crispum im Verhiiltniss beschrinkt ist, so giebt es einen merklichen Unterschied 
in den Varietaten, je nach den verschiedenen Gegenden ; die Heimath der feinsten Formen sind die Pacho-Gebirge, wo die Pflanzen auf den 
untersten Aesten der Waldbiume wachsen in Gemeinschaft mit O. gloriosum und O, Lindleyanum, Letztere zwei sind in Bezug auf 
Schénheit untergeordnete Species, sind aber wahrscheinlich grésstentheils die Erzeuger von schénen, mit schmalen Sepalen und Petalen 
verschenen Hybriden gewesen, wie Andersonianum, Ruckerianum, Jenningsianum und anderer. Es ist eine eigene Thatsache, dass, 
wahrend die sternférmigen, Lindley's Originaltypus ahnlichen Blumenformen ausschliesslich im Norden von Bogota vorkommen, die feinen, 
runden Varietaten reichlich in den Waildern des Siidens gefunden werden, in einer Entfernung von zehn Tagereisen. Obgleich diese Orchidee 
in grésseren Massen aus Siid-America importirt wird, als jede andere, so sind die Kosten bedeutend. Wir erwerben ausschliesslich das Recht 
des Sammelns in gewissen Waldern, zu welcher Arbeit Eingeborene in Gruppen von vier bis acht in die Walder geschickt werden; 
diese kommen nach 14 Tagen zuriick und jeder bringt circa 3oo Pflanzen. Wenn sie gereinigt und mehrere Wochen lang auf 
hélzernen Stellagen aufbewahrt sind, werden sie gepackt; die Pflanzen werden an dicke Stibe gebunden, und diese in Kisten be- 
festigt und zwar so, dass die Luft geniigend Spielraum hat. Die Kisten werden auf Maulthieren nach Bogota transportirt, eine Entfernung 
von ungeféhr zehn Tagen, von wo sie durch einen Agenten nach Honda geschickt werden, welche Reise wieder sechs Tage in 
Anspruch nimmt. Dieser Ort liegt am Magdalenen Flusse. Von hier aus werden die Kisten an Bord des Stromdampfers zur Sechafen- 
stadt Savanilla gebracht, eine Reise von fiinf Tagen, auf der in Folge der grossen Hitze die Pflanzen oft verderben. Die Kisten kommen 
dann in der Regel v7@ Colon und St. Thomas nach England ; die Ueberfahrt dauert ungefihr 27 Tage. Das Unternehmen, di Orchideen 
zu importiren, ist demnach ein gewagtes ; da die Pflanzen solche saftige Knollen haben, sind sie derart dem Verfalle unterworfen, dass in 
vielen Fillen sieben achtel der Ladung todt anlangt. Die Ausrottung der Wilder in ihrer Heimath zumal muss gross sein, wenn man be- 
rechnet, dass fiir je drei in Girten etablirte Pflanzen ein Baum gefallt wurde, 
Obgleich diese Orchidee mit Erfolg in jedem Kalthause cultivirt werden kann, vorausgesetzt, dass die nothwendigen Bedingungen 
beobachtet werden, so ist es rathsam, sie in einem speziellen Hause zu zichen, welches auch fiir andere kalte Orchideen passend ist. Da sie als 
Gebirgspflanze nicht den Extremen von Hitze und Kiilte ausgestzt ist, so soll man sie in einer niedrigen und feuchten Atmosphire das ganze 
Jahr hindurch halten und um dieses zu erreichen, ist es zweckmissig, das Haus ungefihr 34 Meter tief unter der Oberfliche des Bodens 
zu legen. Man erreicht dadurch eine kiihlere Temperatur im Sommer und eine gleichma 
ssigere Warme im Winter. Die beste Lage 
des Hauses ist gegen Osten und Westen, nie gegen Norden, Man thut gut, eine doppelte Stellage zu errichten, so dass man auf die untere 
eine Lage von ausdiinstenden Substanzen, wie Cocosnussfasern, Haideerde, Moos oder kurzen Diinger ausbreiten kann, wihrend die 
Pflanzen selbst auf hélzerne Leisten gestellt werden. Stellagen aus Schiefer oder Stein errichtet, selbst wenn mit wiirmerem Material 
bedeckt, sind nicht passend; denn obgleich die Pflanzen eine feuchte Atmosphire lieben, so ist doch eine bestindig kalte Feuchtigkeit 
den Pflanzen schidlich. Im jungen Zustande miissen die Pflanzen von April bis Oktober zweimal tiglich bei schénem Wetter gespritat 
werden ; im Winter jedoch verlangen die jungen Pflanzen sowohl, wie die alten ein sorgfaltiges Begiessen. Das Pflanzmaterial soll aus 
guter, faseriger Haideerde und Sphagnum bestehen, so gemischt, dass cin guter Abzug des Wassers erzielt wird. 
Gemalt nach ciner Pflanze in der Dell collection, Windsor, mit Erlaubniss des Herrn Baron J. H.W. Schroder, 
