[ 90 | 
HISTOIRE ET CULTURE. 
Le beau coloris et le port gracieux de cette orchidée brésilienne Ta font apprécier par tout le monde. Sa brillante couleur rouge écarlate 
est unique, ct les autres orchidées qui s'en approchent le plus, comme le Lelia cinnabarina par exemple, sont Comp CHAE bien peu 
remarquables. I] y a dix ans, quand Sir Trevor Lawrence Vexposa pour la premiére fois 4 South Kensington, il fi sensation, et aloes 
lors on la considére comme plant indispensable dans toute céllection de choix. Il fut un’ temps, comme cela a été le cas ipo? d auliies 
rare, On la considérait comme l'un des trésors de la collection de Mr. Day, a Tottenham, et maintenant c'est 
orchidées, ot elle était bie 
Tune des plus répandues et des plus communes. Aprés bien des pérégrinations infructeuses & sa recherche nos voyageurs en 1882 
découvrirent accidentellement son lieu d'origine ; depuis lors nous avons pu T'introduire en grande quantité, et bien que des milliers 
dexemplaires aient été casés dans les serres d'Europe il reste toujours de la demande pour les plantes d’importation. Hekcmeunseronent 
quelle s'importe facilement. Les plantes arrivent d’ordinaire en bonne condition, bien que son habitat soit presque inaccessible et quil 
sudo-bulbes si fréles supporte 
faille plusieurs transbordements avant de les avoir en Europe. Cest vraiment singulier qu'une orchidée a ps f 
si bien le voyage et s’établisse si facilement. Le Lelia harpophylla provient des hautes montagnes du Brésil, et croit en petite quantité sur 
LA il fleurit en décembre et janvier, mais en Europe sa floraison est un peu retardée et n’arrive qu’en 
able, mais neuf est le maximum que nous ayons constaté. Si l’on tient 
C’est une orchidée inappréciable, et 
les rameaux des grandes arbr 
février mars. Le nombre de fleurs que porte chaque racéme est var 
la plante as 
convenant parfaitement pour boutonniéres et bouquets de corsage. 
Le Lelia harpophylla est trés florifére et on le cultive facilement. I] aime une température moyenne, la partie la plus fraiche et la 
plus ombrée d’une serre & Cattleya lui conviendra parfaitement. Mis en pot ou en terrine, avec le composte ordinaire de fibres de sphagnum 
rau mois de mai, aprés la floraison ; on lui donnera alors beaucoup d'eau, car ses tiges si gréles se 
ez seche les fleurs restent longtemps en bon état, il en est de méme pour la fleur coupé 
et de tessons, il commencera a pous 
rident facilement si on le laisse trop sec. Pendant I’été l'air tempéré et I'atmosphére humide de la serre 4 Cattleya lui suffira, mais quand 
les boutons monteront dans le spathes on lui donnera quelques degrés de chaleur de plus pour bien développer les fleurs et rehausser leur 
coloris, On les tiendra un peu plus secs pendant l’'automne et l'hiver, mais sans jamais les laisser sécher enticrement. 
Copié d’aprés unc plante appartenant & F. Whitbourn, Esq. Great Gearies, Ilford, Essex. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
schen Orchidee hat s 
Dir bezaubernde Farbenpracht dieser brasilian , im Verein mit ihrem dusserst anmutigen Wuchs, zum allgemeinen 
Liebling gemacht. Der Reichtum der Farbe ist unter Orchideen einzig in seiner Art, denn keine andere besitzt solch gliihende orangerote 
Tinten. Selbst solche, deren Farbenpracht der ihrigen noch am nichsten kommt, wie Lelia cinnabarina, erscheinen beim Vergleich nur 
matt. Als sie zum ersten Male vor etwa zehn Jahren von Sir Trevor Lawrence in South Kensington ausgestellt wurde, erregte sie wahre 
Sensation unter den Orchideenziichtern, und seitdem ist sie gerade in den ausgewahl 
en Orchid ] 
ingen stets als unentbehrlich 
betrachtet worden. Wie viele schine Orchideen gehérte sie cine Zeit lang zu den am seltensten gezogenen Pflanzen, bis sie jetzt eine der 
e einer der unbezahlbaren Scha 
am meisten cultivierten geworden ist. Noch vor wenigen Jahren war s ze der beriihmten Sammlung 
des Herrn Day in Tottenham; gegenwiartig ist sie eine der wohlfeisten Orchideen. Nach vielen fruchtlosen Reisen zur Auffindung der 
Pflanze entdeckten unsere Sammler 1882 ihre Heimat, so dass wir uns nun in Stand ge 
etzt sahen, grosse Mengen einzufiihren, und obgleich 
Tausende von Exemplaren ihren Weg in die Orchideengirten Europas gefunden haben, so herrscht doch noch immer Nachfrage nach 
importierten Pflanzen. Gliicklicherweise sind sie nicht schwer zu importieren, da die eingesammelten Pflanzen gewohnlich in ausgezeich- 
netem Zustande hier ankommen, trotzdem ihre Fundorte héchst unzugiinglich sind, so dass die Notwendigkeit einer haufigen Umladung 
der Pflanzen eintritt, bevor sie Europa erreichen. Es ist eine in ihrer Art einzig dastehende Thatsache, dass eine Orchidee mit so zarten 
Stimmchen die Reise so gut itbersteht und nachher so leicht eingewohnt werden kann. Sie stammt von den hohen Bergketten Brasiliens 
und gedeiht zerstreut auf den diinneren Zweigen der Baumriesen des Urwalde: 
Dort blitht sie im December und Januar, aber in Europa 
fallt ihre Bliitezeit spiiter und zwar von Februar bis Ende Marz. Die Zahl der Bliiten, welche aus jeder Scheide hervorgehen ist 
verinderlich ; die grésste Zahl welche wir an einem Bliitenstand gesehen haben betrug neun Stiick. Die Pflanze 
zicht. Ihr Wert als Zierorchidee ist unschatzbar, da die Blumen sich 
abgeschnitten so lange halten und die einzelnen Bliiten sich ausserordentlich zum Anstecken oder fiir Zierbouquets eignen. 
Da Lelia harpophylla leicht fortkommt, so ist sie eine unschwer zu behandelnde Pflanze. Am besten gedeiht sie bei mittlerer 
Temperatur, etwa so wie sie ein Cattleya-Haus bietet, wenn man die kiihlsten und schattigsten Stellen fiir sie aussucht. Man sollte sie in 
Tépfen oder Schalen ziehen in der gewohnlichen Mischung von faserigem Torf, Torfmoos und Scherben. Das rasche Wachstum der Pflanze 
beginnt im Marz nach der Bliite, und sie erfordert dann viel Aufmerksamkeit in Bezug auf die Bewis 
t sich lange Zeit in 
voller Bliite, wenn man sie in einem ziemlich trockenen Gewachshaus 
serung, denn da die Stémmchen so zart 
sind, so sind sie der Gefahr ausgesetzt einzuschrumpfen, wenn man sie trocken werden lisst. Die ma 
ssig warme, luftige und feuchte 
Atmosphire der Cattleya-Hauser bekommt den Pflanzen den ganzen Sommer hindurch, aber wenn die aufspriessenden Bliitenstande in den 
Scheiden sichtbar werden, miissen die Pflanzen einige Grade warmer gehalten werden, um grosse Bliiten und Reichtum der Farbe zu 
erzielen, Obgleich die Pflanzen im Spitherbst und im Winter trockener gehalten werden mi 
der Entwicklung ganz trocken lasse 
en, so darf man sie doch in keiner Periode 
on. 
Dargestellt nach einer im Besitz von F. Whitbourn, Esq., Great Gearies, Ilford, Essex, befindlichen Pflanze. 
